ANTONOMASIA
(антономасия | antonomase | Antonomasie | antonomasia | antonomasia)
Термин традиционной грамматики, употребляемый для обозначения замены (гр. ant-onomasia) известного названия или имени названием качества, присущего обозначаемому предмету или существу: le malin вместо le démon.
прим.:
Ср. русск.:
«…Или это сказка
Тупой, бессмысленной толпы – и не был
Убийцею создатель Ватикана?» (т.е. Микеланджело)
(А. Пушкин). – Прим. ред.