Значение слова "ENTSCHEIDEND" найдено в 4 источниках

ENTSCHEIDEND

найдено в "Universal-Lexicon"
entscheidend: übersetzung

grundlegend; maßgeblich; ausschlaggebend; wesentlich; kritisch (für)

* * *

ent|schei|dend 〈Adj.〉 ausschlaggebend, richtunggebend, endgültig ● die \entscheidende Aussprache, Begegnung, Schlacht fand am nächsten Tag statt; er hat einen \entscheidenden Fehler, Irrtum begangen; er soll das \entscheidende Wort sprechen; im \entscheidenden Augenblick zieht er sich jedesmal zurück; die Frage ist von \entscheidender Wichtigkeit

* * *

ent|schei|dend <Adj.>:
ausschlaggebend, von richtungweisender Bedeutung:
sie hatte -en Einfluss auf ihn;
die außenpolitische Stellung e.(aufs Äußerste, sehr) schwächen.

* * *

ent|schei|dend <Adj.>: ausschlaggebend, von richtungweisender Bedeutung: sie hatte -en Einfluss auf ihn; e. für seine Wahl waren seine praktischen Erfahrungen; Der Kaiser wird bei Fleurus von der Republik e. geschlagen (Sieburg, Robespierre 87); die außenpolitische Stellung e. (aufs Äußerste, sehr) schwächen; <subst.:> etwas Entscheidendes hat sich geändert.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
entscheidend: übersetzung

entscheidend, qui, quae, quod habet od. facit momentum (was den Ausschlag gibt). – supremus. ultimus (was zuletzt ist u. so den Ausschlag gibt, wie Kampf, Ursache etc.). – die e. Stunde, ultimi discriminis tempus (naht. adventat): ein e. Augenblick, temporis discrimen: im e. Augenblicke, in ipso discrimine: e. Beweisgründe, argumentorum momenta. – ein e. Treffen, ein e. Kampf (ein Entscheidungskampf), certamen supremum; ultima dimicatio; universae rei dimicatio; proelium, in quo omnis fortuna rei publicae disceptatur (auf dessen Ausgang das Geschick des Staats beruht): ein e. Treffen (einen Entscheidungskampf) wagen, liefern, summis cum hoste copiis contendere; de summa rerum decernere; rem fortunae committere; auch depugnare (dah. ad depugnandum cogi, zu. einem e. Treffen sich genötigt sehen): es kommt zu einem e. Treffen (Entscheidungskampf), venit res ad ultimum dimicationis od. ad universae rei dimicationem; venit in casum universae dimicationis: dieses Gefecht war für den Erfolg des Krieges sehr [760] e., ea dimicatio ad belli eventum maximi momenti fuit.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


entscheidend

I part I от entscheiden

II part adj решающий; решительный

entscheidende Stimme — решающий голос

entscheidende Überlegenheit — подавляющее превосходство (тж. спорт.)

entscheidender Satz — решающая партия (настольный теннис)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part I от entscheiden
2. part adj
решающий, решительный


T: 25