ALIENARE

1) удалять, исключать, servum al. a suo patrimonio (1. 2 D. 7, 7), al. mentem, свести кого с ума (1. 15 pr. D. 47, 10).2) оставлять, лишать, потерять что-нибудь, напр. служебность вследствие непользования ею (1. 28 pr. D. 50, 16).3) отчуждать, продавать, сбывать в силу юрид. акта (1. 41 D. 1, 3. 1. 165 D. 50, 17. 1. 1. § 1. D. 42, 8); в тесном смысле слова: передать право собственности, отчуждать собственность (1. 67 pr. D. 50, 16. 1. 205. D. 50, 17).

(-eno) vt 1) юр. отчуждать (имущество) 2) (da qd, qc) перен.) отдалять, отвлекать • - alienarsi Syn: vendere; distogliere, allontanare; astrarsi, (e)straniarsi Итальяно-русский словарь.2003.

отчуждать (имущество) alienare un bene immobilealienare un bene mobile

nări s.f. (jur.) отчуждение п.;передача во владение.