Значение слова "DETACHIEREN" найдено в 5 источниках
DETACHIEREN
найдено в "Universal-Lexicon"
detachieren: übersetzung
auswählen; abkommandieren
* * *
de|ta|chie|ren 〈[
-ʃi:-] V. tr.; hat〉
-ʃi:-] V. tr.; hat〉
1. 〈Mil.〉 für eine Sonderaufgabe abordnen; Ggs attachieren
2. 〈Müllerei〉 zerbröckeln (Mahlgut)
3. 〈Chem.〉 Flecken entfernen aus
● einen Truppenteil \detachieren abzweigen [<frz. détacher „lösen, abtrennen“]
* * *
de|ta|chie|ren […'ʃi:rən ] <sw. V.; hat [frz. détacher = losmachen, trennen, zu: dé-, dés- ↑ (des-, Des-) u. afrz. estache = Pfosten, Pfahl (aus dem Germ.), also eigtl. = von einem Pfosten o. Ä. losbinden, losmachen]:
1. (Technik) das zu mahlende Material auflockern, zerbröckeln.
2. (veraltet) eine Truppenabteilung für besondere Aufgaben abkommandieren.
* * *
Detachieren
[zu französisch détacher »entflecken«], das Nachbehandeln bei der chemischen Reinigung zur Fleckentfernung unter weitestgehender Schonung der textilen Ware.Dies geschieht an einem »Detachiertisch« mit Trockenpistole unter Anwendung von Vakuum, Nass- und Trockendampf sowie Luft und von organischen Lösungsmitteln, waschaktiven Substanzen und Bleichmitteln.
* * *
1de|ta|chie|ren [...'ʃi:rən] <sw. V.; hat [frz. détacher = losmachen, trennen, zu: dé-, dés- (↑des-, Des-) u. afrz. estache = Pfosten, Pfahl (aus dem Germ.), also eigtl. = von einem Pfosten o. Ä. losbinden, losmachen]: 1. (Technik) das Mahlgut auflockern, zerbröckeln. 2. (veraltet) eine Truppenabteilung für besondere Aufgaben abkommandieren.
————————
2de|ta|chie|ren [...'ʃi:rən] <sw. V.; hat [frz. détacher, zu: tache, ↑Tachismus] (Fachspr.): (Gewebe) von Flecken reinigen.
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
detachieren {-'Si:-} vt спец.
выводить пятна
vt
1) выделять, откомандировывать, высылать
2) тех. разрыхлять
3) текст. удалять ( выводить ) пятна
n -s
удаление ( выведение ) пятен
найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
1) удаление [выведение] пятен
2) разрыхление