Коуши.
(Thimble) — металлическое кольцо (иногда удлиненное или в виде треугольника), имеющее на наружной своей поверхности желобок соответствующей толщины для вплесневания троса. К. служит в качестве разъемного соединения при креплении коренных концов троса, при соединении двух тросов между собою и как предохранитель троса от крутого излома. К. бывают круглые, продолговатые, треугольные, складные и специальные коуши с роульсами.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
EdwART.Морской словарь,2010
(от голл. kous) - круглая или овальная стальная обойма с жёлобом по наружной стороне. К. вкладывают в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания, в К. вставляют скобу или валик для соединения троса с блоком, гаком или др. тросом. См. рис.
Коуши: а - круглый; б продолговатый
КО́УШ, а, ч., техн.
Частина підвісного пристрою для закріплення каната на підйомній посудині.
Коуші виготовляють із заліза (з навч. літ.).
м.
redancia f, redanica f
• očnice
• srdcovka (lana)