Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ПАРАВА́Н¹, а, ч., діал.
Ширма.
– Я сиділа коло хорої, що, ослонена параваном, дрімала (О. Кобилянська);
* Образно. Пару разів із-за рожевого туману чи паравана мигає перед нашими очима далеко не рожева дійсність (І. Франко);
Біохімічні розмови мали ті наслідки, що були в них закладені з самого початку їх повстання .. білки, ферменти й амінокислоти правили тільки за солідний караван, що під його прикриттям вечір у вечір посувалось наперед їх зближення (В. Підмогильний).
ПАРАВА́Н², а, ч., мор.
Протимінний охоронець корабля, а також деякі його частини.
Параван використовують для попередження зустрічі корабля з якірною миною (з навч. літ.).
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
Парава́н:
— ширма [25,XVIII] Навіть чиста і щира дівчина в «Гамлеті», Офелія, служить тільки параваном для батьківського шпіонажу і показується лялькою без власної волі, що тільки в божевіллю виявляє свою властиву натуру; деякою аналогією до неї можна в «Макбеті» вважати жінку Макдофа, чесну і щиру людину з обмеженим світоглядом, що не знає для мужа вищих обов'язків понад дбання за сім'ю і сходить зі сцени з крайньо песимістичними сентенціями на устах [XVIII]
— ширми, заслона [32]
Ширма.
II -а, ч., мор.Протимінний охоронець корабля, а також деякі його частини.
ШИ́РМА (складана переносна перегородка), ПАРАВА́Н діал. Ширмою відгородили кушетку та маленький стіл (М. Трублаїні); У кімнаті тихо, і тільки чути, як за параваном рівно дихає Віра Павлівна (О. Слісаренко).
параван отводит мину — paravane wards off mine
м. воен.
paramine m
[parawan]
ч.
parawan
Парава́н, -ну; -ва́ни, -нів (ширма)