BAGGERN
baggern: übersetzung
bạg|gern 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉
1. mit dem Bagger arbeiten
2. mit dem Bagger ausheben, abtragen, wegtragen
* * *
bạg|gern <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < niederl. baggeren = (ein Wasserbett) ausschlammen, zu mniederl. baggher = Schlamm, H. u.]:
1.
a) mit einem Bagger arbeiten:
er hat den ganzen Nachmittag gebaggert;
b) mit dem Bagger herstellen:
eine Fahrrinne b.
2. (Volleyball) den geschmetterten tiefen Ball durch Abprallenlassen von der Hand od. dem Arm hochspielen.
3. (salopp) sich jmdm. nähern u. sein sexuelles Interesse sehr deutlich machen; anbaggern:
der Typ hat ganz schön gebaggert.
* * *
bạg|gern <sw.V.; hat [aus dem Niederd. < niederl. baggeren = (ein Wasserbett) ausschlammen, zu mniederl. baggher = Schlamm, H. u.]: 1. a) mit einem Bagger arbeiten: er hat den ganzen Nachmittag lang ununterbrochen gebaggert; b) mit dem Bagger herstellen: eine Fahrrinne b. 2. (Volleyball) den geschmetterten tiefen Ball durch Abprallenlassen von der Hand od. dem Arm hochspielen. 3. (ugs.) sich jmdm. nähern u. sein sexuelles Interesse sehr deutlich machen: Er schläft gern mit möglichst vielen Freundinnen. Manchmal ist er zurückhaltend, er „baggert“ zwar ..., aber kriegt dann Angst vor seiner eigenen Courage (FAZ Magazin 30. 8. 85, 33).