ZUCKERSÜß
zuckersüß: übersetzung
zụ|cker|süß 〈Adj.〉
1. süß wie Zucker
2. sehr süß
3. 〈fig.〉 übertrieben freundlich, scheinheilig-liebenswürdig
* * *
zụ|cker|süß <Adj.> (emotional):
sehr süß; süß wie Zucker:
-e Birnen, Trauben;
Ü sie war z. (abwertend; übertrieben liebenswürdig) zu ihm.
* * *
zụ|cker|süß <Adj.> (emotional): sehr süß; süß wie Zucker: -e Birnen, Trauben; Ü das Neue Testament mit -en (abwertend; kitschigen) Bilderchen (Fries, Weg 12); Die Sekretärin ist z. (abwertend; übertrieben liebenswürdig) zur Gattin des Chefs (Tucholsky, Werke I, 56).