Значение слова "CHIER" найдено в 4 источниках

CHIER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vi вульг.
испражняться
••
faire chier qn разг. — досаждать кому-либо, изводить, мучить
ça me fait chier — это мне неприятно
à chier — 1) ерундовый 2) отвратный
se faire chier — мучиться над чем-либо; томиться
ne pas se faire chier — не стесняться, позволять себе
envoyer chier qn — послать кого-либо куда подальше
ça va chier — сейчас начнётся скандал, шум; положение трудное
y a pas à chier — ничего не поделаешь; это как пить дать


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v chier un fromage de ... — см. faire un fromage de ... en chier une pendule — см. en faire une pendule se faire chier comme un rat mort — см. s'embêter comme un rat mort il n'y a pas à tortiller du cul pour chier droit dans une bouteille — см. il n'y a pas à tortiller chier un vélo — см. faire un vélo à chier en chier envoyer chier faire chier qn se faire chier allez chier ça chie c'est chié tout chié faire chier la bite à qn chier dans les bottes à qn y a pas à tortiller pour chier droit dans une bouteille ça va chier des bulles chat qui chie dans la braise chier dans la colle on dirait qu'il a chié la colonne Vendôme chier des cordes ne pas chier de grosses crottes ça va chier des flammes faire chier des gaufres à qn chier la honte chier dans la main de qn chier dans la malle de qn faire chier le marin chier du poivre chier dans le pot en chier un torpilleur chier une tour Eiffel chier du vermicelle
найдено в "Новом французско-русском словаре"


vi вульг.

испражняться

••

faire chier qn разг. — досаждать кому-либо, изводить, мучить

ça me fait chier — это мне неприятно

à chier — 1) ерундовый 2) отвратный

se faire chier — мучиться над чем-либо; томиться

ne pas se faire chier — не стесняться, позволять себе

envoyer chier qn — послать кого-либо куда подальше

ça va chier — сейчас начнётся скандал, шум; положение трудное

y a pas à chier — ничего не поделаешь; это как пить дать



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
chier: übersetzung

ʃje
m
(fam) scheißen, kacken
chier
chier [∫je] <1a>
verbe transitif, vebe intransitif
vulgaire scheißen, kacken


T: 233