AN DEN GRUNDFESTEN VON ETWAS RÜTTELN
An den Grundfesten von etwas rütteln: übersetzung
An den Grundfesten von etwas rütteln
Das nur noch in der festen Wendung gebräuchliche pluralische Wort »Grundfesten« bezeichnet den Unterbau, das Fundament von etwas. Wer daran bildlich gesprochen rüttelt, der will bei etwas eine grundlegende Änderung herbeiführen: Die Terroristen rütteln an den Grundfesten der staatlichen Ordnung.