Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.
Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.2006.
Напр. звук j изображали то посредством i (iego), то посредством g (gich - йих), то посредством у (gey - йей). Те же буквы i и y употреблялись и для обозначения звуков ы и u (ty - ты; wini - вины), a g кроме j обозначало и звук г (iego - его). Такое несовершенство алфавита и связанные с этим графические приемы весьма затрудняли чтение. В чешскую Л. первым внес упорядочение правописания Иоанн Гус. В трактате «De orthographia» (1411) он предложил так наз. диакритическую систему письма, по к-рой недостающие для изображения чешских звуков буквы создавались путем постановки надстрочных знаков над некоторыми латинскими буквами. Так. обр. для звуков ш, ж, ч были введены «s», «z», «c»; мягкость согласных изображалась точкой над соответствующей буквой, значком же обозначалась и долгота гласных. Двумя буквами (ch) изображался лишь звук х. Система Гуса легла в основу как работ последующих ученых, так и современного чешского правописания. Л. словаков и хорватов близка к чешской Л. Основоположником упорядочения польской Л. является ученый XV века Паркош. Современное польское письмо содержит меньше надстрочных знаков, чем чешское. Здесь в ряде случаев звуки изображаются двумя буквами: cz=ч, sz=ш, rz=ж (или ш), szsz=щ (т. е. шч), ch=x. В настоящее время Л. распространена у западных славян: чехов, поляков, словаков, лужичан, а также на юге - у хорватов и словинцев. Распространение Л. среди западных славян стоит в тесной связи с экономическими и культурно-политическими отношениями славян к народам Зап. Европы и к римско-католической церкви (см. Графика).
Вследствие сильного влияния Запада на Русь в XVI-XVIII вв. Л. повлияла и на русскую азбуку, следствием чего явилось образование гражданского алфавита, а через русский гражданский алфавит латинизированы были и алфавиты болгар и сербов (см. Графика). В наше время в связи с латинизацией письменности многих народов СССР (см. «НА») поднимался вопрос и о переходе к латинизированному алфавиту тех народов СССР, которые пользовались до сих пор русской гражданской азбукой (русских, вост. финнов).
Латиница, Латинская система письма (Latin, Roman)
Буквенное письмо (алфавит [упорядоченный список букв языка]), которым пользовались древние римляне и которое лежит в основе письма большинства народов Западной Европы, Африки, Сев. и Южн. Америки, Австралии и Океании. Произошло от западно-греческого письма VIII в. до н.э. и, возможно, этрусского письма. Древнейшие латинские надписи датируются VII в. до н.э., но окончательно алфавит сложился в IV-III вв. до н.э. Вначале письмо было направлено и справа налево и слева направо, но с IV в. до н.э. установилось современное направление письма слева направо. Письмо было маюскульным [прописные буквы в древних рукописях], без знаков препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], деление на слова отсутствовало. В первоначальном латинском алфавите было 23 буквы. В кон. II- нач. I в.до н.э. оформилась монументальная форма письма (капитальный [латинское письмо периода Римской империи], или лапидарный шрифт), затем несколько книжных почерков (квадрата [рукописная форма римского капитального письма], рустика [рукописное римское капитальное письмо]) и повседневное письмо (римский курсив [бытовой шрифт периода римской империи]). В III в. в римских провинциях Сев. Африки сложилось округлая форма письма (Унциал). В позднеантичное время в латинице появилось различие между строчными [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] и прописными [заглавные буквы, A B C D …] буквами. В раннем средневековье эволюция формы латинского письма продолжалась. Появилось много рукописных почерков (полуунциал [упрощенная форма унциального письма], меровингское письмо, каролингский минускул [известный средневековый минускульный шрифт], ломбардские версалы [декоративные прописные] и др.), знаки препинания, деление на слова. С конца ХI в. начинают появляться различные готические почерки [средневековый шрифт], а с ХIV в. - гуманистический минускул. В Средние века в латинский алфавит были добавлены буквы J, U, W, и он приобрел современный состав в 26 букв. С сер. ХV в. с изобретением книгопечатания появляются латинские Наборные шрифты, сперва готические, затем на основе гуманистического письма вырабатывается наборная антиква [шрифты с засечками]. С ХVI в. появляются наборные курсивы [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв] и рукописные [шрифты имитирующие почерк или каллиграфический стиль] (каллиграфические) шрифты, а с нач. ХIХ в. - гротески [шрифты без засечек] и брусковые [шрифты с толстыми прямоугольыми засечками] шрифты. На этом основная эволюция форм латинского алфавита завершилась, однако продолжается поиск новых шрифтовых форм.