Значение слова "БУГАЙ" найдено в 85 источниках

БУГАЙ

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

— род старинной мужской одежды, которую носили великие князья и богатые бояре. Покрой ее теперь неизвестен; но известно, что Б. подбивался собольим и другими дорогими мехами и имел наплечники, усаженные жемчугом и каменьями. В перечне предметов, завещаемых перед смертью московским князем своим наследникам, Б. встречается почти в каждом духовном завещании, начиная с древнейшего из них, зав. Иоанна Даниловича (13 2 8 или 1331).

В. Р.

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

В. Р.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

БУГАЙ, -я, м. (обл.) То же, что бык(во 2 знач.). Разве тебе такогобугая осилить! (перен.: о сильном, большом человеке;

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

бугай 1. м. 1) местн. Бык-производитель. 2) перен. разг.-сниж. Крупный, крепкий мужчина. 2. м. местн. Ночная болотная птица семейства цапель; выпь.

найдено в "Русско-английском словаре"

бугай
м. разг.
bull

найдено в "Словаре синонимов"

бугай см. бык Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бугай сущ., кол-во синонимов: 27 • амбал (29) • атлет (26) • бревно (132) • бугаина (2) • бухалень (4) • буяк (2) • бык (50) • бычара (14) • выпь (16) • геракл (8) • геркулес (15) • громила (20) • детина (9) • дылда (17) • инструмент (541) • качок (17) • костоправ (9) • культурист (12) • нерезь (3) • одежда (297) • птица (723) • сарафан (11) • таран (11) • цапля (12) • шкаф (51) • шкафина (7) • шугай (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бревно, бухалень, буяк, бык, выпь, детина, инструмент, нерезь, одежда, птица, сарафан, таран, цапля, шугай

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Бугай — род старинной мужской одежды, которую носили великие князья и богатые бояре. Покрой ее теперь неизвестен; но известно, что Б. подбивался собольим и другими дорогими мехами и имел наплечники, усаженные жемчугом и каменьями. В перечне предметов, завещаемых перед смертью московским князем своим наследникам, Б. встречается почти в каждом духовном завещании, начиная с древнейшего из них, зав. Иоанна Даниловича (13 2 8 или 1331). В. Р.

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Бугай (птица) или выпь (см.).

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

БУГА́Й¹, я́, ч.

1. Некастрований племінний бик.

Рудий бугай вдарив ногами в землю, зігнув воласту шию і підняв хвіст (М. Коцюбинський);

Біжать отари, коні ржуть, реве Тяжкий бугай на буйнім пасовищі (М. Рильський);

Морда у бугая лисава .. Не бугай ніби, а молочне теля (В. Дрозд);

* У порівн. Задзвонили у Констанці Рано в усі дзвони. Збиралися кардинали, Гладкі та червоні, Мов бугаї в загороду (Т. Шевченко);

Здоровий [Василь], як бугай (Панас Мирний).

2. перен., лайл. Людина великого зросту, значної ваги, незграбна і перев. лінива.

[Яким:] Добрим людям спочивок, а йому, чортовому бугаєві, співи (М. Кропивницький).

◇ Роби́ти (роздува́ти, рідко видува́ти) / зроби́ти (розду́ти, рідко ви́дути) з му́хи слона́ (рідко вола́, бугая́) див. роби́ти;

(1) Як буга́й у боло́ті, зі сл. густи – дуже голосно, сильно.

Гуде, як бугай у болоті.

БУГА́Й², я́, ч.

Нічний болотяний птах родини чаплевих.

Крикнув бугай у болоті – і замовк (Панас Мирний);

На луках гуде бугай, глушить рибу, – скиглить чайка (К. Гордієнко);

З боліт бугай біду мені реве (М. Вінграновський).

БУГА́Й³, я́, ч.

Традиційний український народний музичний інструмент.

На стендах музею експонуються такі українські народні інструменти: сопілка, торбан, бугай, дримба (із журн.).

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

БУГАЙ: (тюркск.). 1) бык (не холощеный, в противоположность волу). 2) болотная птица из семейства цапель - водяной бык. 3) железный рычаг для подъема тяжестей.
БУГАЙ: в Закавказье, племенной бык четырехлеток.

Синонимы:

бревно, бухалень, буяк, бык, выпь, детина, инструмент, нерезь, одежда, птица, сарафан, таран, цапля, шугай

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Брать на бугай (на бугая). Жарг. угол. Красть на подкидку — при помощи подброшенного бумажника. СРВС 2, 166; ТСУЖ, 23, 31; СВЯ,15. /em> Бугай — кошелёк, бумажник.

Водяной бугай. Дон. 1. Птица выпь. 2. Шутл.-ирон. Ворчун. СДГ 1, 43.

Бугая украли. Дон. Шутл. Прозвище казаков станицы Ермаковской. СДГ 1, 43.

Переть (работать) на бугая. 1. Дон. Ирон. Работать бесплатно, даром. СРНГ 3, 236. 2. Волг. Выполнять много тяжёлой физической работы. Глухов 1988, 10, 138.

Поймать бугая. Дельта Дуная. Рыб. Ничего не поймать. СРНГ 28, 355.

Синонимы:

бревно, бухалень, буяк, бык, выпь, детина, инструмент, нерезь, одежда, птица, сарафан, таран, цапля, шугай

найдено в "Жайворонку. Знаках української етнокультури"

бугай — 1) племінний бик; зазвичай виступає об’єктом традиційного порівняння: здоровий, як бугай;символізує плодючість, творення. Запряжу бугая, куди люди, туди й я; запряжу я й другого: «Сідай, жінко-небого!» (М. Номис); Бугай товче рогами (Л. Глібов); 2) болотний або річковий птах родини чаплиних, що відзначається криком-гудінням, тому кажуть: «Гуде, як бугай у болоті». Гукає невидимо бугай-птиця в очереті (Г. Хоткевич); 3) старовинний музичний інструмент у вигляді барильця, різновид басолі; звук його нагадує ревіння бугая, оскільки один з виконавців тримає барильце, а другий посмикує вологими (змоченими квасом) пальцями обох рук за пучок волосу; 4) буга́й скаже́ний — рід народної дитячої гри; бугаєм (або волом) називають також один з ударів палицею у грі віл (див); 5) бугає́ве молоко́ див. молоко́ 4. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 57.

найдено в "Фразеологічному словнику української мови"

роби́ти / зроби́ти з му́хи слона́ (вола́, бугая́). Дуже перебільшувати що-небудь, надавати великого значення чомусь незначному. (Граф:) Я не дивуюся нічому, бо вспів (встиг) переконатись, що люди часто з мухи слона роблять (І. Карпенко-Карий.); — І раджу тобі… візьми на всяк випадок зброю.— Ой, Єгоре, ти з мухи слона робиш! Я ж знаю: Матюша боягуз, яких мало (А. Шиян); — Навіщо ці збори, Борисе? — тихо спитав Данилюк. —Я не бачу потреби робити з мухи вола (Р. Іваничук); Поступово буря в ньому вщухла, і він остаточно вирішив, що Ріта зробила з мухи слона (Ю. Збанацький); Вони б усюди брехні рознесли, Зробили б бугая із мухи… (Л. Глібов). як буга́й у боло́ті, зі сл. густи́. Дуже голосно, сильно. Гуде, як бугай у болоті (Укр.. присл..).

найдено в "Словаре фамилий"

БУГАЕВ БУГАЕВСКИЙ БУГАЙ

В южной России бугай - племенной бык.В переносном значении: большой, сильный, здоровыйчеловек (с оттенком иронии). (Ф). Кроме этих значений, бугай в старину означало 1) выпь, болотная птица, 2) одежда вроде чарафана. Так что первым Бугаевым мог стать и на диво здоровый мужик, и удачливый охотник, и портной или продавец одежды. Родственная фамилия - Бугаевский. (Э).

(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

Синонимы:

бревно, бухалень, буяк, бык, выпь, детина, инструмент, нерезь, одежда, птица, сарафан, таран, цапля, шугай

найдено в "Словаре личных имен"

БУГАЙ, БУГА: Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема.

Синонимы:

бревно, бухалень, буяк, бык, выпь, детина, инструмент, нерезь, одежда, птица, сарафан, таран, цапля, шугай

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: бугай
2) Ударение в слове: буг`ай
3) Деление слова на слоги (перенос слова): бугай
4) Фонетическая транскрипция слова бугай : [бг`а]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
у у - гласный, безударный
г [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

5 букв, 2 звук

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м), Р. буга/я/; мн. буга/и/, Р. бугаёв и буга/ев

Синонимы:

бревно, бухалень, буяк, бык, выпь, детина, инструмент, нерезь, одежда, птица, сарафан, таран, цапля, шугай

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

I -я, ч.

Некастрований племінний бик. || лайл. Про людину. Здоровенний бугай.

II -я, ч.

Нічний болотяний птах із родини чапель.

III -я, ч.

Український народний музичний інструмент, схожий на високий барабан.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

бугай
буга́й
1. "некладеный бык", 2. "рычаг, лом", укр. буга́й, откуда польск. buhaj "бык", также bugaj; см. Брюкнер 47. Заимств. из тюрк.: ср. тур. buɣa "бык", чагат. boɣa, др.-тюрк., уйг. buḱa; см. Гомбоц 46; Mi. TEl. 1, 267; Корш, Сб. Потанину 540. Русск. буга́й имело также знач. "верхнее платье на меховой подкладке" (Дух. грам. Ивана Калиты 1327 – 1328 гг.; Срезн. I, 189). Вероятно, тождественно упомянутому буга́й "бык".

найдено в "Словнику синонімів української мови"

I. БИК (самець корови); БУГА́Й (племінний бик); ВІЛ, КРУТОРО́ГІ мн., фольк. (кастрований бик, якого використовують як тяглову силу); ТУР (вимерлий дикий бик). В артільному дворі біля волярні Тимко побачив розлиганих биків (Григорій Тютюнник); Широким.. шляхом тягнеться валка чумацьких маж. Круторогі ступають поважно (В. Самійленко).

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

БУГАЙ м. древняя великокняжеская верхняя одежда. | влад. плохой или рабочий крестьянский сарафан. | южн. некладеный бык, племенной бык, нерезь. | Болотная птица из семьи цапель, Ardea stellaris; выпь, буковища, бухалень, ухалень (ошибоч. бухалим), водяной бык. | Баран, таран, лежачий копер, бревно на весу, для боя. | Железный лом большой руки; | железный рычаг на весу, для подъема и подачи кулей, тюков; глаголь.

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

1. "некладеный бык", 2. "рычаг, лом", укр. бугай, откуда польск. buhaj "бык", также bugaj; см. Брюкнер 47. Заимств. из тюрк.: ср. тур. bua "бык", чагат. boa, др.-тюрк., уйг. buka; см. Гомбоц 46; Mi. TEl. 1, 267; Корш, Сб. Потанину 540. Русск. бугай имело также знач. "верхнее платье на меховой подкладке" (Дух. грам. Ивана Калиты 1327 – 1328 гг.; Срезн. I, 189). Вероятно, тождественно упомянутому бугай "бык".

найдено в "Малом академическом словаре"

-я́, м. обл.

Бык-производитель.

Племенной бугай Мирона Григорьевича распорол рогом лучшей кобылице-матке шею. Шолохов, Тихий Дон.

Синонимы:

бревно, бухалень, буяк, бык, выпь, детина, инструмент, нерезь, одежда, птица, сарафан, таран, цапля, шугай

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z