Значение слова "ЗАЕДАТЬ" найдено в 60 источниках

ЗАЕДАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
заедать несов. перех. и неперех. 1) перех. Умерщвлять, грызя, кусая и т.п. 2) а) разг. Мучить укусами (о насекомых). б) перен. Изводить, мучить упреками, придирками и т.п. 3) Съедать что-л. после чего-л. съеденного или выпитого. 4) перен. разг. Защемлять, зацеплять, мешая движению, действию. 5) перен. неперех. Переставать действовать в результате какой-л. помехи, неисправности (о машинах, механизмах). 6) перен. безл. разг. Волновать, задевать чье-л. самолюбие.



найдено в "Русско-английском словаре"
заедать
1. заесть
1. (вн.; загрызать) bite* to death (d.); (кого-л.; перен.) oppress (smb.), worry (smb.), wear* out (smb.)
волк заел овцу — a wolf* has bitten the sheep* to death
его тоска заела — he is eating his heart out, he feels sick at heart
его среда заела — he is a prey to his surroundings, he is a victim of circumstances
2. (чем-л. что-л.; закусывать) eat* / take* (smth. after smth.)
заедать лекарство сахаром — take* sugar after the medicine

2. заесть
тех. jam; мор. foul
трос заело — the cable has fouled




найдено в "Словаре синонимов"
заедать закусывать; застревать, заклиниваться, останавливаться, загрызать, изъедать. Ant. работать Словарь русских синонимов. заедать см. застревать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заедать гл. несов. 1. • загрызать мучить упреками, придирками) 2. • загрызать • задирать умерщвлять, растерзав зубами (о хищниках)) 3. • закусывать съедать что-либо после чего-либо другого) 4. • застревать • завязать • увязать • заклиниваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ЗАЕДАТЬ, заесть что, закусывать, есть после чего. Рюмочку надо заесть кусочком. Горечи ничем не заешь. Горя не заедают (прибавка: а запить можно!). Заедать голод, утолять его по нужде малым или чем мало съедомым. | Морошка заедает жажду, арх. вм. морошкой, она утоляет. | - кого, закусывать, загрызать, сильно искусать или порвать. Собаки овцу заели (волк зарезал, медведь задрал, хорь, лиса загрызла, заела). Его собаки совсем заели, безотвязно напали, насилу отбился; | что, присваивать, поживляться чем, отымать, захватывать, зажиливать. Взял взаймы, да и заел. Свет завидлив, свет обидлив, всяк чужой век заедает. Аль я не рожен, не крещен, аль я чужой век заел? Век наш короток: заесть его не долго. Знать, наш век заеденный. Как ни тяни, а чужого века не заешь. Один день у меня весь век заел. | О едкой остроте, кислоте, щелочи: начать есть; вытравливать, щипать, рвать, причинять боль. Мошка заела порядком. | О движущемся предмете: задевать за что, тереть, заседать по тесноте, щемиться. Ножницы заедают, полоса задевает за полосу. Веревка или снасть заела, запуталась и не проходит в блок, или засела, ушемясь между катком и щекою блока. | Он заел семь рублей, съел на столько и задолжал. -ся, быть заедаемым; грызться взаимно, начинать грызться, быть зачинщиком драки, ссоры: заводить ссоры, задирать, придираться. Они завсе заедаются, бранятся. Иван со всеми заелся, разбранился и враждует. | Насыщаться вперед, взапас. Птицы до отлета, а звери до лежни заедаются. Коли медведю не удалось с осени заесться, то он и не ложится в берлогу, а бродя всю зиму становится злым, опасным шатуном. Заеданье ср. длит. действие заедающего что чем, и -ся, задирающего. Заеденье окончат. действие заевшего что чем или кого, загрызенье. Заед м. заедка ж. об. действ. по глаг. во всех знач. | Заед, обида, притеснение подчиненного либо домочадца. | Заедка или заедки мн. сласти, лакомства, десерт, сухие закуски. Заеда, заедуга, заедала об. кто заедает, присвояет себе чужое, неплательщик долгов; | охочий ссориться и браниться, кто заедается. Заеда ж. или заеды мн. язвинки по углам рта, в смычке губ. Заежа, заежка ж. заедка, закуска, десерт. Заедь ж. винный камень на зубах, особ. у лошадей. Заедный, заедной, к заедке, во всех знач. относящийся. Заежковый, заедковый, к заедкам, сластям относящийся. Заедчивый, охочий заедаться, вздорный, сварливый, бранчивый. Заедучий, то же, от кого житья нет, брюзгливый, головогрыза. Заедыш м. кого заели, загрызли, закусали. Заедальщина ж. собират. пск. твер. всякое неправое стяжанье, и | неправый стяжатель.



найдено в "Русско-турецком словаре"
paralamak; yiyip bitirmek; sıkışıp kalmak,
tutukluk yapmak
* * *
несов.; сов. - зае́сть
1) (загрызать) paralamak
2) (мучить укусами - о насекомых) yeyip / yiye yiye bitirmek
3) в соч.

заеда́ть лека́рство конфе́той — (içilen acı) ilacın üstüne bir şeker yemek

4) перен., разг. (изводить, мучить) yeyip bitirmek

её тоска́ зае́ла — elem onu yeyip bitirdi

5) безл., разг. (застревать) takılıp kalmak; sıkışıp kalmak; tutukluk yapmak

я́корь зае́ло — demir bir şeye takılıp kaldı

6) безл., прост. onuruna dokunmak

что тебя́ зае́ло? — senin onuruna dokunan nedir?



найдено в "Русско-китайском словаре"
заесть
1) (загрызать) 咬死 yǎosǐ; (мучить укусами) 咬得难忍 yǎode nánrěn

комары заели меня - 蚊子把我咬得难忍

2) перен. (изводить) 折磨 zhémo, 使...非常难过 shǐ...fēicháng nánguò

тоска заела его - 他为愁闷所折磨

заесть кого-либо придирками - 以斥责使...非常难过

3) (закусывать) 送着吃 sòngzhe chī, 就着吃 jiùzhe chī

заедать лекарство сахаром - 用糖送着吃药

4) обычно безл. разг. (застревать) 卡住 qiǎzhù, 夹住 jiāzhù, 滞住 zhìzhù

ящик стола заело - 抽屉卡住了

5) разг.
- среда заела - заедать чужой век


найдено в "Русско-английском политехническом словаре"
bind, (о режущем инструменте) dig, jam, seize, stick
* * *
заеда́ть гл.
1. (защемлять) bind in, jam
2. (захватывать, зажимать) seize, grip
из-за плохо́й сма́зки подши́пник заеда́ет — for lack of lubricant, the bearing seizes [grips the shaft]
3. (застревать) stick (e. g., of a valve )
4. (полотно ножовки в резе) catch in the kerf [the cut]
* * *
bind in


найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: заедать
2) Ударение в слове: заед`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): заедать
4) Фонетическая транскрипция слова заедать : [зэд`ат']
5) Характеристика всех звуков:
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
е й[э] - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
7 букв, 4 звук
найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
заесть 1) заїдати, заїсти, загризати, загризти, поїдом їсти, заїсти кого, (о мног.) позаїдати, позагризати кого. -дать чей-л. век (не давать житья) - заїдати (заїсти) чий вік, занапащати (занапастити) чий вік (чию долю). Как ни тяни, а чужого веку не -ешь (послов.) - як не мудруй, а вмерти треба; 2) (закусывать) заїдати, заїсти що чим. -есть водку хлебом - заїсти горілку хлібом; 3) (чужое добро) заїдати, заїсти, зажирати, зажерти (чуже добро), (присваивать) привлащати, привластити що; 4) (застрявать) затинатися. Ножницы -дают - ножиці затинаються. Заеденный - заїд(ж)ений, загризений.
найдено в "Русско-английском словаре"
заедать = , заесть 1. (вн.; загрызать) kill (smb., smth.) ; ( мучить укусами) plague (smb.) ; нас заели комары we were plagued by mosquitoes; 2. (вн. тв.; закусывать) eat ( smth. with) to take away the taste; 3. (вн.) разг. (изводить) get* (smb.) down; 4. (вн.; пагубно влиять) drag (smb.) down, corrupt (smb.) , demoralize (smb.) ; его заела среда he was corrupted by his environment; 5. обыкн. безл. разг. (застревать) stick*, jam; 6. обыкн. безл. разг. (задевать самолюбие) get* on one`s nerves.



найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Заедать, заесть чей-либо век.

Заїдати, заїсти чий вік; занапащати, занапастити чий вік (чию долю).

Заедать кого (упрёками, придирками).

Заїдати, занапастити кого; поїдом їсти кого.

Как ни тяни, а чужого веку не заешь.

Як не мудруй, а вмерти треба. Пр.

Ножницы заедают.

Ножиці затинаються.

Тоска заедает кого (перен.).

Туга (журба, смуток) гризе (сушить, в'ялить) кого.


найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. hinge täis ajama

2. kiiluma

3. kinni jääma

4. purema

5. puudutama

6. riivama

7. ära murdma

8. ära sööma

9. ära vaevama


найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - ЗА; корень - ЕД; окончание - АТЬ;
Основа слова: ЗАЕД
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - ЗА; ∩ - ЕД; ⏰ - АТЬ;

Слово Заедать содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): ЗА;
  • ∩ корень слова (1): ЕД;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

заедать

zagryzać

Przenośny Potoczny zadręczać

zacinać się



найдено в "Русско-ивритском словаре"
заедать
קִינַח, קִינֵחַ [לְקַנֵחַ, מְ-, יְ-]


найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(I), заеда/ю(сь), -да/ешь(ся), -да/ют(ся)


найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: заед`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: заед`ать

найдено в "Русско-новогреческом словаре"
заедатьнесов 1. (загрызать) τρώγω· 2, перен κατατρώγω, βασανίζω: его заела тоска τόν ἔφαγε ἡ στενοχώρια· 3. (закусывать что-л. чем-л.) τρώγω· 4. (застопориваться) μαγκώνω, πιάνω (άμετ.).
найдено в "Русско-литовском словаре"
• užsikirsti (užsikerta, to)

• įstrigti (įstringa, o) (техн.)


найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЗАЕДАТЬ заедаю, заедаешь (разг.). Несов. к заесть. Заедает она (вино) пряником печатным. Пушкин. Старый рабочий слышит, где какая деталь в машине заедает.



найдено в "Морфологическом разборе причастий"
Начальная форма - Заедать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
найдено в "Русско-испанском автотранспортном словаре"
1) adherirse, atar, atorarse, calzarse (ruedas), engranar, unir; 2) atar, bloquear, pegarse, trabarse; 3) trancarse из-за плохой смазки подшипник заедает
найдено в "Русско-немецком политехническом словаре"
festlaufen, sich festfressen, (о машине) festgehen, festkommen, fressen, klemmen


найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов.

см. заесть


найдено в "Русско-португальском словаре"
нсв см заесть


найдено в "Словаре синонимов"
заедать закусывать, застревать, заклиниваться, останавливаться, загрызать, изъедать. Ant. работать



найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
заедать век
заедать жизнь
заедать чужой век
заедать чужую жизнь


найдено в "Малом академическом словаре"
-а́ю, -а́ешь.
несов. к заесть.


найдено в "Русско-украинском политехническом словаре"
техн., несов. заеда́ть, сов. зае́сть (о механизме и т. п.) затина́ти, затну́ти
найдено в "Морфологическом разборе глаголов"
Начальная форма - Заедать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
найдено в "Русско-английском строительном словаре"
bind, (напр. о зубьях пилы) catch, freeze, dig, jam, seize, stick
найдено в "Русском орфографическом словаре"
заед'ать, -'аю, -'ает


найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
I. несов. dan. bax заесть I. II. несов. bax заесть II.
найдено в "Русско-белорусском словаре"
несовер. в разн. знач. заядацьсм. заесть
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
несов. см. заесть Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Толковом словаре русского языка"
заедать, заед′ать см. заесть, -ся.



найдено в "Русско-итальянском автомобильном словаре"
1) grippare 2) incollarsi 3) ingripparsi
найдено в "Орфографическом словаре"
заедать заед`ать, -`аю, -`ает



найдено в "Русско-чешском словаре"
• zajídat

• zakusovat


найдено в "Русско-латышском словаре"
mocīt, grauzt, nomocīt, sagrauzt
найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЗАЕДАТЬ см. заесть, -ся.
найдено в "Русско-киргизском словаре"
несов. см. заесть.
найдено в "Русско-белорусском словаре"
Заядаць, см. заесть
найдено в "Русско-казахском словаре"
несов. см. заесть
найдено в "Русско-татарском словаре"
несов.
T: 66