fierce detestation - крайнее отвращение
detestation of smb. - отвращение к кому-л.
to be in detestation - вызывать отвращение /гадливое чувство/
to hold /to have/ smb. in detestation - питать /испытывать/ отвращение к кому-л.
1) сильное отвращение, омерзение
fierce ~ - крайнее отвращение
~ of smb. - отвращение к кому-л.
to be in ~ - вызывать отвращение /гадливое чувство/
to hold /to have/ smb. in ~ - питать /испытывать/ отвращение к кому-л.
2) отвратительная вещь; гадкий, омерзительный человек
сильна відраза; особа, яка викликає відразу; предмет, що викликає відразу
• Hate coupled with disgust