COLLA PARTE
colla parte: übersetzung
cọl|la pạr|te 〈Mus.〉 mit der Hauptstimme im Einklang (zu spielen) [ital., „mit der Hauptstimme“]
* * *
cọl|la pạr|te [ital., aus: colla = mit der u. parte, eigtl. = Teil < lat. pars (Gen.: partis)] (Musik):
mit der Hauptstimme [gehend].
* * *
cọlla pạrte
[italienisch »mit der Hauptstimme«], Abkürzung c. p., Vortragsbezeichnung für die begleitenden Stimmen, sich in Tempo und Takt der freier gestalteten Hauptstimme anzupassen. Durch a battuta (Battuta) wird der Wiedereintritt des strengen Taktmaßes angezeigt.
* * *
cọl|la pạr|te [ital., aus: colla = mit der u. parte, eigtl. = Teil < lat. pars (Gen.: partis)] (Musik): mit der Hauptstimme [gehend].