Значение слова "BETRIEBSAM" найдено в 4 источниках

BETRIEBSAM

найдено в "Universal-Lexicon"
betriebsam: übersetzung

engagiert; rege; unter Strom stehend (umgangssprachlich); umtriebig; aktiv; bemüht; besorgt; fleissig; befleißigt; bestrebt; emsig

* * *

be|trieb|sam [bə'tri:pza:m] <Adj.>:
mit [allzu] großem Eifer tätig:
er ist ein betriebsamer Mensch.
Syn.: aktiv, arbeitsam (veraltend), beflissen (geh.), eifrig, emsig (geh., oft iron.), fleißig, geschäftig, rastlos, rührig, tatkräftig, unermüdlich.

* * *

be|trieb|sam 〈Adj.〉 tätig, emsig, unternehmend, rührig

* * *

be|trieb|sam <Adj.>:
geschäftig:
-e Menschen, Naturen;
b.hin und her eilen.

* * *

be|trieb|sam <Adj.>: geschäftig: -e Menschen, Naturen; b. hin und her eilen.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


betriebsam a

1. деятельный; предприимчивый; энергичный; старательный, прилежный

2. неодобр. (слишком) деятельный; суетливый



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
betriebsam: übersetzung

betriebsam etc., s. tätig etc.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
деятельный; старательный, прилежный


T: 32