И разве не в августе снова,
В еще не отмеренный год,
Ос
у́дят мычанием словоИ совесть отправят в расход?!
А.А. Галич, Снова август
Не мне судить, виновен ты иль нет;
Ты светом осуждён. Но что такое свет?
М. Ю. Лермонтов, «Ужасная судьба отца и сына…»
И начинает понемногу
Моя Татьяна понимать
Теперь яснее — слава Богу —
Того, по ком она вздыхать
Осужден
а́ судьбою властной.А. С. Пушкин, Евгений Онегин
Ни съесть, ни выпить, ни поцеловать.
Мгновение бежит неудержимо,
И мы ломаем руки, но опять
Осужден
ы́ идти всё мимо, мимо.Н. С. Гумилев, Шестое чувство
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Деепричастная форма: осудив
засудитиДієприслівникова форма: засудивши
¤ осудить поступок -- засудити вчинок
¤ осудить преступника -- засудити злочинця
¤ осудить на муки -- засудити на муки
1) (приговорить к чему-либо) condenar vt (a)
осудить заочно — condenar en rebeldía (en contumacia)
2) (порицать) reprobar (непр.) vt, vituperar vt, censurar vt
1) (порицать) désapprouver vt, réprouver vt, blâmer vt
осудить чей-либо поступок — désapprouver l'action de qn
2) (приговорить к чему-либо, обречь на что-либо) condamner {-dane} vt à qch
осудить преступника — condamner un criminel