BESCHNÜFFELN
beschnüffeln: übersetzung
be|schnụ̈f|feln 〈V. tr.; hat〉
1. hörbar beriechen, riechen an
2. 〈fig.〉 neugierig betrachten, untersuchen
● Hunde \beschnüffeln einander; er muss überall alles \beschnüffeln 〈fig.〉; wir müssen uns erst ein wenig \beschnüffeln 〈fig.; umg.; scherzh.〉 erst näher kennenlernen, uns erst vorsichtig einander nähern
* * *
be|schnụ̈f|feln <sw. V.; hat:
1. (von Tieren) an etw. schnüffeln:
der Hund beschnüffelte den Fremden.
2. (ugs.) vorsichtig prüfen, kennenzulernen versuchen:
die Umgebung b.
3. (ugs. abwertend) bespitzeln.
* * *
be|schnụ̈f|feln <sw. V.; hat: 1. (von Tieren) an etw. schnüffeln: der Hund beschnüffelte den Fremden, den Laternenpfahl. 2. (ugs.) vorsichtig prüfen, kennen zu lernen versuchen: die Umgebung b.; sich [gegenseitig] b. 3. (ugs. abwertend) bespitzeln: ich lasse mich nicht dauernd [von ihm] b.!