azeite de baleia — ворвань
azeite estar com os seus azeites — быть в плохом настроении
lançar azeite no fogo, deitar azeite na fogueira, apagar o fogo com azeite — пгв подливать масла в огонь
mais velho que o azeite e vinagre — давным-давно известный; избитый