БУДЬ ЧТО БУДЕТ

найдено в "Словаре синонимов"

будь что будет См. непременно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. будь что будет непременно; либо пан, либо пропал, пан или пропал, рискнуть, напропалую, рискнем, где наша не пропадала, была не была, где наше не пропадало Словарь русских синонимов. будь что будет нареч, кол-во синонимов: 2 • рискнем (9) • семь бед - один ответ (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

будь, чему быть (будь что будет)

Что будет, то и будет.

Ср. Не дам хилеть да болеть моей милой сударыне. Пойду в Елфимово (за советом к знахарке) — что будет, то и будь.

Мельников. В лесах. 3, 12.

Ср. Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.

Богдан Хмельницкий.

Ср. Komme, was da wolle.

Thue recht und scheue niemand.

Ср. Come what come may,

Time and the hour run through the roughest day.

Shakesp. Macbeth, 1, 3. Macbeth.

Ср. Mischief, thou art afoot.

Take thou what course you wilt.

Беда, ты приближаешься,

Иди, каким путем ты хочешь.

Shakesp. Julius Caesar. 3, 2. Antony.

Ср. Fais ce que tu dois, advienne que pourra.

Ср. Faites votre devoir et laissez faire aux Dieux.

Scudry. L'amour tyrannique. 3, 18.

Ср. Discite justitiam moniti, et non tenere divos.

Учитесь, предупрежденные, правде и не пренебрегайте богами.

Virg. Aen. 6.

Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БУДЬ ЧТО БУДЕТ••

[Imper sent; Invar; fixed WO]

=====

⇒ (used to emphasize one's determination to pursue a certain course of action- usu. one that may have unwelcome or dangerous repercussions) despite what may happen:

- come what may;

- [in limited contexts] come hell or high water;

- no matter what;

- let the chips fall where they may;

- regardless;

- I'll take my chances.

♦ [Михаил] походил-походил вокруг да около и поехал в район: будь что будет, пускай под суд его отдадут, а он должен увидеть Варвару.Своими глазами (Абрамов 1). Не [Mikhail] had walked around and around, and then had gone to the district center: let them take him to court, but come what may he had to see Varvara - with his own eyes (1a).

♦ Я подумал: "Будь что будет, подписывать акт я не стану" (Войнович 5). I thought to myself: No matter what, I won't sign [the document](5a).

♦ Я решил смирить свою гордость, бежать от этого урода и вернуться к своему старику, а там будь что будет (Искандер 3). I decided to swallow my pride, run away from this monster, and return to my old man; I'd take my chances there (3a).

Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Учебном фразеологическом словаре"

Разг. Неизм. Что бы ни случилось, ни произошло (выражение полной решимости, готовности говорящего ко всему; обычно после некоторого раздумья, колебания). = Была не была!

Нет… не стану молчать! Будь что будет, а я войду… (А. Апухтин.)

Никогда еще мне не приходилось скакать через такой ручей, и мне стало страшновато. Ну, думаю, будь что будет… (И. Репин.)

Параска думала только одно: как бы за что-нибудь не запнуться, да не упасть… да добраться до нового места – а там опять будь что будет… (В. Белов.)

Успеть бы предупредить Андрея, уговориться с ним, а там будь что будет. (В. Распутин.)

Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: будь что будет
2) Ударение в слове: б`удь что б`удет
3) Деление слова на слоги (перенос слова): будь что будет
4) Фонетическая транскрипция слова будь что будет : [б`ут'табд'ит]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
у [`у] - гласный, ударный
д [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный

б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
у у - гласный, безударный
д [д'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [и] - гласный, безударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный

14 букв, 8 звук

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

бу/дь что бу/дет

Будь что будет, я так решил.

Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Экспрес. Готов ко всему, что бы ни случилось. В полном отчаянии пошёл он им прямо навстречу: будь что будет! Остановят — всё пропало, пропустят — тоже всё пропало: запомнят (Достоевский. Преступление и наказание).
Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Русском орфографическом словаре"

б'удь что б'удет

Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

будь что будет

Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: б`удь что б`удет
Ударение падает на буквы: у,у
Безударные гласные в слове: б`удь что б`удет

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

-

Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Русско-китайском словаре"

听任命运吧

Синонимы:

была не была, где наша не пропадала, где наше не пропадало, либо пан, либо пропал, напропалую, пан или пропал, рискнем, рискнувший

найдено в "Словаре синонимов"

будь что будет непременно, либо пан, либо пропал, пан или пропал, рискнуть, напропалую, рискнем, где наша не пропадала, была не была, где наше не пропадало

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

що буде, те й буде; будь-що-будь; хай буде, що буде; або пан, або пропав

найдено в "Орфографическом словаре"

будь что будет б`удь что б`удет

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"

будь что будет см. непременно

найдено в "Словаре синонимов"

будь что будетСм. непременно...