ВНАЧАЛЕ

ВНАЧАЛЕ, нареч. В первое время, сначала. В. было трудно.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

вначале нареч. 1) а) В первое время. б) Сначала. 2) В начальной части чего-л.

вначале
нареч.
at first, in the beginning

вначале См. начало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вначале на первых порах, перво-наперво, начало, сначала, первоначально, поначалу, прежде, раньше; предварительно, для начала, раньше всего, с первого взгляда, первым долгом, в первую очередь, первым делом, первое дело, прежде всего, первое время, попервоначалу, на первый взгляд, в первую голову, спервоначала, спервоначалу, сперва, по первости, вперед. Ant. в заключение, в конце Словарь русских синонимов. вначале см. сначала Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вначале неизм. • сначала • первоначально • поначалу • сперва • на первых порах • спервоначала • попервоначалу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вначале нареч, кол-во синонимов: 32 • в первое время (2) • в первую голову (24) • в первую очередь (25) • во-первых (14) • вперед (60) • для начала (23) • до всего (9) • исперва (8) • на первый взгляд (13) • на первых порах (24) • наперво (27) • наперед (22) • начально (13) • перво-наперво (24) • первое время (12) • первое дело (24) • первоначально (30) • первым делом (23) • первым долгом (23) • по первости (12) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • предварительно (39) • прежде (64) • прежде всего (41) • раньше всего (19) • с первого взгляда (19) • сначала (53) • сперва (38) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) • спокону (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону Антонимы: впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

. первоначально; сначала

•

On the far side of the Moon a similar powder will remain fixed at the place where it originally (or initially) fell upon the surface.

•

Chemists originally believed that ...

•

At first (or In the beginning, or Initially) the machine operated trouble free.

•

At the outset (or From the start) it seemed possible that ...

•

The plant will operate at lower power to start (or begin) with.

•

Early in the game we built a sled on which we mounted the exposure chamber.

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

внача́ле: нар., употр. сравн. часто

Когда вы говорите, что что-то произошло, имело место вначале, вы хотите указать на самый первый момент времени, когда это было, начиналось. Вначале я страшно боялся моего начальника.

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

внача/ле, нареч.

Вначале читали книгу.

Ср.
предлог с сущ. в начале: В начале жизни всё воспринимается по-другому.

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

В первое время, сперва.

[Ольга] кляла себя, зачем она вначале не победила стыда и не открыла Штольцу раньше прошедшее. И. Гончаров, Обломов.

Жизнь медленно возвращалась к Ивану Ильичу Телегину. --- Вначале было забытье. Потом оно сменилось сном и короткими перерывами, когда ему давали еду. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Вначале было трудно. Вначале казалось, что горит весь город.

Ср. предлог с сущ. в начале:

В начале жизни я была счастлива.

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Русском орфографическом словаре"

внач'але, нареч. (внач'але раб'ота шл'а тр'удно), но сущ. в нач'але (в нач'але г'ода, расск'аза; в нач'але б'ыло Сл'ово)

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Русско-турецком словаре"

önce,

önceleri

* * *

önce; önceleri (в первое время)

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

вначале, нареч. (вначале было весело, но сущ. в начале: в начале года)

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Русско-ивритском словаре"

вначале

בַּהַתחָלָה; בָּרֹאש; בְּרֵאשִית; בַּתחִילָה

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: вначале
2) Ударение в слове: внач`але
3) Деление слова на слоги (перенос слова): вначале
4) Фонетическая транскрипция слова вначале : [вн`ал']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
а [`а] - гласный, ударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е э - гласный, безударный

7 букв, 3 звук

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

adv.at the beginning; at first
Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

zuerst, anfangs; zunächst (прежде всего)

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

primeiramente, no começo, inicialmente, primeiro, de início

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после

найдено в "Русско-венгерском словаре"

eleinte

* * *

először, eleinte

Синонимы:

в первое время, в первую голову, в первую очередь, во-первых, вперед, для начала, до всего, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наперво, наперед, начально, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше всего, с первого взгляда, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, спокону

Антонимы:

впоследствии, позднее, позже, после