Значение слова "AUSGUCKEN" найдено в 3 источниках

AUSGUCKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausgucken: übersetzung

aus||gu|cken 〈V. intr.; hat; umg.〉 = ausschauen

* * *

aus|gu|cken <sw. V.; hat (ugs.):
1. ausschauen, Ausschau halten:
der Vater guckte ungeduldig nach den Kindern aus.
2. sich etw. genau ansehen, auskundschaften:
ich habe mir genau ausgeguckt, wie der Weg verläuft.
3. aussuchen:
sie haben sich schon ihren Favoriten unter den Bewerbern ausgeguckt.

* * *

aus|gu|cken <sw. V.; hat (ugs.): 1. ausschauen, Ausschau halten: der Vater guckte ungeduldig nach den Kindern aus. 2. sich etw. genau ansehen, auskundschaften: ich habe mir genau ausgeguckt, wie der Weg verläuft.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ausgucken разг.

I vi

1. (nach D) высматривать (кого-л.)

2. мор. стоять на вахте

II vt:

sich (D) die Augen ausgucken — проглядеть все глаза



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi nach D
высматривать (кого-л., что-л.); поглядывать, посматривать (на кого-л., на что-л.)
••
sich (D) die Augen nach j-m ausgucken — разг. все глаза проглядеть в поисках кого-л.


T: 41