Значение слова "EINFUCHSEN" найдено в 3 источниках

EINFUCHSEN

найдено в "Universal-Lexicon"
einfuchsen: übersetzung

ein|fuch|sen <sw. V.; hat [aus der Studentenspr. u. urspr. = einen Fuchs (7) mit seinen Rechten u. Pflichten vertraut machen] (ugs.):
durch Einübung, Einarbeitung auf etw. einstellen, vorbereiten:
er hat sie gehörig auf die Prüfung eingefuchst;
eine Aufgabe für eingefuchste Spezialisten.

* * *

ein|fuch|sen <sw. V.; hat [aus der Studentenspr. u. urspr. = einen ↑Fuchs (7) mit seinen Rechten u. Pflichten vertraut machen] (ugs.): durch Einübung, Einarbeitung auf etw. einstellen, vorbereiten: Nun muss aber einer die District Attorneys e., und das ist meistens meine Aufgabe (Kemelman [Übers.], Dienstag 119); er unterstreicht, dass sich die Werftarbeiter mit der Anlage einfuchsten (NNN 27. 6. 84, 3); er hat sie gehörig auf die Prüfung eingefuchst; eine Aufgabe für eingefuchste Spezialisten; er ist ein eingefuchster Trainer.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einfuchsen vt разг.

натаскивать, дрессировать, выдрессировать; см. eingefuchst



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
разг. натаскивать, дрессировать, муштровать; выдрессировать, вымуштровать


T: 35