Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ЛЮФТ, а, ч., спец.
Зазор між частинами машини, пристрою.
Під час експлуатації комбайна ролик і черв'як спрацьовуються; тоді люфт у рульового колеса утворюється і при їзді по прямій (з наук. літ.).
The hinge should turn smoothly with no free play.
Grinding wheels should fit freely on their spindles but without unnecessary play.
"...Люфт - зазор между сопряженными поверхностями деталей..."
Источник:
" Исследование недостатков легковых автомобилей отечественных моделей, находящихся в эксплуатации. Методическое руководство для экспертов и судей"
(одобрено Минюстом РФ)
люфт рулевого колеса — steering wheel play
м.
gioco m ( см. тж зазор)
- боковой люфт- осевой люфт- радиальный люфт- люфт рулевого колеса- люфт шпинделя
Rzeczownik
люфт m
Techniczny luz m
имеющий люфт — loose
-а, ч., спец.
Зазор між частинами машини, пристрою.
м. тех.
jeu m
juego m, holgura f
[l'uft]
ч.
luft
тех.
backlash, (free) play, gap, clearance
(вітра) протяг, продув
• mrtvý chod
• vůle