Значение слова "ANRIECHEN" найдено в 3 источниках

ANRIECHEN

найдено в "Universal-Lexicon"

anriechen: übersetzung

ạn|rie|chen &LT;st. V.; hat:

a) (selten) beriechen, beschnüffeln:

der Hund riecht den Knochen an;

b) jmdm., einer Sache durch den Geruch anmerken:

man riecht der Wurst an, dass sie nicht mehr frisch ist;

den Alkohol riecht man ihm schon von Weitem an.

* * *

ạn|rie|chen &LT;st. V.; hat (selten): a) beriechen, beschnüffeln: der Hund riecht den Knochen an; wenn man ihn anroch, sog die Nase einen ... süßlichen Alkoholdunst ein (Kirst, 08/15, 323); b) jmdm., einer Sache durch den Geruch anmerken: man riecht der Wurst an, dass sie nicht mehr frisch ist; den Alkohol riecht man ihm schon von weitem an.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. * vt

1) (j-m) по запаху обнаруживать

ich rieche es dir sofort an, wenn du getrunken hast — если ты выпьешь, я это сразу узнаю по запаху

das kann ich dir doch nicht anriechen — разг. этого же по тебе не видно; откуда мне это знать

2) обнюхивать; (по)нюхать

2. * (sich)

обнюхиваться (о собаках)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

anriechen^* vt

1. чуять, обонять

man riecht ihm an, daß er geraucht hat — по запаху чувствуется, что он курил

2. обнюхивать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z