1) (пленить) cautivar vt; arrebatar vt (восхитить); encantar vt (очаровать)
прельщать красотой — cautivar con la belleza
2) (соблазнить) seducir (непр.) vt
прельщать обещаниями — seducir con promesas
прельщать глаг.несов. (4)
наст.ед.3л.
Везде волочится, прельщает целый светПН 1.
Иных прельщает ГеркулесПут2.
инф.
Потом красавица захочет слух прельщать, — За фортепьяныМС 2.
щедро отплачивается калейдоскопами, которым пора прельщать Азию, потому что нам ужеПут2.
прельща́ть кого-л. обеща́ниями — vaitlerle ayartmak
она его прельстила красотой - 她美丽迷住了他
меня это нисколько не прельщает - 这一点也不能吸引我
2. hurmama
3. kütkestama
4. meelitama
5. meelitlema
6. paeluma
7. veetlema
8. võluma
Деепричастная форма: прельщая
от слова: прельститьприваблюватиДієприслівникова форма: приваблюючи
• sužavėti (sužavi, jo)
• pavilioti (ja, jo)
• sugundyti (o, ė)
Czasownik
прельщать
urzekać
oczarowywać
nęcić
Спокушати неможливими обіцянками; золоті гори обіцяти; (жарт.) обіцяти на осиці кислиці, а на вербі груші.
-raghibu, -ringia, -shawishi, -tekeza перен.
см. прельстить
2. kusić, nęcić, pociągać;
• okouzlovat
• vábidlo
• vábit