Bourget: übersetzung
I Bourget
[bur'ʒɛ], Name von geographischen Objekten:
1) Bourget, Gemeinde bei Paris, Le Bourget.
2) Lac du B.Bourget ['lak dy -], See in den Französischen Alpen, nördlich von Chambéry, 45 km2 groß, bis 145 m tief. Am Ostufer liegt Aix-les-Bains.
II Bourget
[bur'ʒɛ], Paul, französischer Schriftsteller, * Amiens 2. 9. 1852, ✝ Paris 25. 12. 1935; begann (nach kurzem Medizinstudium) mit literaturpsychologischen und zeitkritischen Essays. In seinen frühen Romanen übertrug er den Determinismus H. Taines auf die Schilderung seelischer Entwicklungen und Krisen und vollzog mit der Betonung psychologischer Abläufe anstelle äußerer Faktoren eine Abkehr vom Naturalismus.In dem Roman »Le disciple« (1889; deutsch »Der Schüler«), der ein psychologisches Experiment mit wissenschaftlicher Akribie darstellt, wird die moralische Fragwürdigkeit der deterministischen Lehre von der Wertfreiheit des Handelns thematisiert und damit eine entschiedene Abwendung von Taine und den Methoden des Positivismus in der französischen Literatur eingeleitet. Die späteren Werke Bourgets besonders seit seiner Rückkehr zum katholischen Glauben - zeigen einen tendenziösen politischen und gesellschaftskritisch-moralischen Konservativismus.
Weitere Werke: Romane: Un crime d'amour (1886; deutsch Eine Liebestragödie); André Cornélis (1887; deutsch); Mensonges (1887; deutsch Lügen); L'étape (1903); Un divorce (1904; deutsch Ehescheidung); Le démon de midi (1914).
Essays: Essais de psychologie contemporaine, 2 Bände (1883-95; deutsch Psychologische Abhandlungen); Physiologie de l'amour moderne (1891; deutsch Physiologie der modernen Liebe).
Literatur:
J.-P. de Nola: P. B. (Paris 1981).