Значение слова "HARD CURRENCY" найдено в 21 источнике

HARD CURRENCY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

устойчивая валюта

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1) фин. твердая [сильная, устойчивая\] валюта (валюта со стабильным курсом по отношению к другим валютам; такие валюты обычно свободно обмениваются на другие валюты и широко используются в международных сделках в качестве средства платежа)

Syn:

strong currency

Ant:

paper money

See:

exchange rate

2) эк. металлические деньги (деньги в форме золотых или серебряных монет в отличие от бумажных денег)

Syn:

specie, hard money 1), metallic money, metallic currency, real money 2)

See:

paper money

* * *
"твердая" валюта:1) валюта со стабильным или повышающимся курсом; валюта, пользующаяся всеобщим доверием;2) золото или монета в отличие от банкнот; деньги, обеспеченные золотом;3) конвертируемая валюта;см. soft currency.

* * *

свободно конвертируемая валюта

* * *

Твердая валюта, конвертируемая валюта; СКВ; свободно конвертируемая валюта

.Свободно конвертируемая валюта, в отношении которой в обозримом будущем обесценивание не ожидается, валюта экономически и политически устойчивых стран, к которой инвесторы имеют доверие;.Инвестиционная деятельность.

* * *

Банки/Банковские операции

твердая валюта

см.convertible currency

-----

Финансы/Кредит/Валюта

«твердая» валюта

валюта со стабильным или повышающимся курсом; золото; конвертируемая валюта

-----

Международные экономические отношения

валюта конвертируемая

валюта, свободно обмениваемая на любую иностранную валюту (без ограничений)

-----

Международные экономические отношения

твердая валюта

валюта данной страны, современное состояние которой, прежде всего, относительно валют других стран, характеризуется высоким обменным курсом

найдено в "Financial and business terms"

Hard currency: translation

A freely convertible currency that is not expected to depreciate in value in the foreseeable future. The New York Times Financial Glossary

* * *

hard currency hard currency ➔ currency

* * *

A currency that can be traded and exchanged, and in which there is a general wide-ranging confidence.

* * *

hard currency UK US noun [C] MONEY, FINANCE

► a currency that can easily be exchanged for others and that is accepted for international payments, because it is unlikely to go down in value: »The country became too dependent on earning hard currency through sales of oil, and suffered if there was a drop in energy prices.
»Money from the fishing contracts are a vital source of hard currency.
»hard currency earnings/reserves/revenues

→ See also CURRENCY(Cf.↑currency)

→ Compare SOFT CURRENCY(Cf. ↑soft currency)

найдено в "Financial and business terms"

hard currency: translation

A freely convertible currency that is not expected to depreciate in value in the foreseeable future. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

hard currency hard currency ➔ currency

* * *

A currency that can be traded and exchanged, and in which there is a general wide-ranging confidence.

* * *

hard currency UK US noun [C] MONEY, FINANCE

→ See also CURRENCY(Cf.↑currency)

→ Compare SOFT CURRENCY(Cf. ↑soft currency)

найдено в "Investment dictionary"

Hard Currency: translation

A currency, usually from a highly industrialized country, that is widely accepted around the world as a form of payment for goods and services. A hard currency is expected to remain relatively stable through a short period of time, and to be highly liquid in the forex market.

Another criterion for a hard currency is that the currency must come from a politically and economically stable country. The U.S. dollar and the British pound are good examples of hard currencies.

найдено в "Финансах - оксфордском толковом словаре"

Валюта, которая обычно принимается повсюду в мире. Обычно таковыми являются валюты западных промышленно развитых стран, хотя подобного статуса добились и другие валюты, особенно внутри торговых блоков. Авуары твердой валюты ценятся благодаря их универсальной покупательной способности. Страны с “мягкой” валютой (soft currencies) предпринимают большие усилия для получения и поддержания резервов твердой валюты, часто прибегая для этого к жестким ограничениям на операции с ней своих граждан.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵hɑ:dʹkʌrənsı} фин.

свободно конвертируемая валюта

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

hard currency: übersetzung

hard currency harte Währung f

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵hɑ:dʹkʌrənsı] фин.

свободно конвертируемая валюта

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

вільно конвертована валюта; тверда валюта; ВКВ; конвертована валюта; іноземна валюта; інвалюта; валюта

найдено в "Англо-украинском словаре"