Значение слова "LAYING" найдено в 31 источнике

LAYING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`leɪɪŋ]

укладывание, размещение, расположение; установка, укладка

пласт, слой, прокладка, прослойка

первый слой штукатурки

кладка яиц

время кладки яиц

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. расположение; прокладка; укладка (кабеля, трубопровода) ; трассирование

2. слой

3. витьё каната или верёвки

— laying of pipeline

— laying off

— laying out

— pipe laying

— pipeline laying

* * *

прокладка (трубопровода)

— catenary pipe laying

— pipe laying

* * *

прокладка (трубопровода); укладка

* * *

1) расположение; прокладка; укладка (<); трассирование

2) слой

3) залегающий

•

- catenary pipe laying

- pipe laying
- pipeline laying
- step laying of pipes

* * *

• витье веревки

• витье каната

• витье каната или веревки

• залегающий

• прокладка трубопровода

• трассирование

• укладка

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. трассировка, прокладка, строительство линейных сооружений (напр. канала, трубопровода)

2. укладка (бетона); кладка (кирпича)

3. первый слой (двухслойной штукатурки)

laying off angles with the tape — разбивка углов мерной лентой

laying out — разбивка; разметка; трассировка

laying out a building — разбивка здания

- brick laying
- buried laying
- pipe laying
- track laying
- underground laying

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹleııŋ] n

1. разбивка, разметка (поля, сада) в натуре

2. 1) трассировка, прокладка (трубопроводов)

2) прокладка линий связи

3. монтирование аэрофотоснимков

4. наводка (орудия)

5. с.-х. (яйце)кладка

6. стр. первый слой штукатурки

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

laying [ˊleɪɪŋ]

1. pres. p. от lay Ⅳ, 1

2. n

1) пе́рвый слой штукату́рки

2) кла́дка яи́ц

3) вре́мя кла́дки яи́ц

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹleııŋ} n

1. разбивка, разметка (поля, сада) в натуре

2. 1) трассировка, прокладка (трубопроводов)

2) прокладка линий связи

3. монтирование аэрофотоснимков

4. наводка (орудия)

5. с.-х. (яйце)кладка

6. стр. первый слой штукатурки

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) кладка

2) закладка
3) закладывание
4) заложение
5) кладущий
6) клажа
7) настилание
8) настилка
9) настилочный
10) перенос копии
11) укладка
12) проводка
13) прокладка
– cable laying
– dry laying
– laying of a roof
– laying of foundation
– laying out
– pipe laying
– track laying
– wet laying

asphalt laying machine — асфальтоукладчик

найдено в "Collocations dictionary"

laying: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

Laying is used after these nouns: ↑egg

•Roman•II.•/Roman•

adj.

Laying is used with these nouns: ↑hen

найдено в "Crosswordopener"

• Ascribing, as blame

• Hen's activity

• Hen's work

• Placing, as a wager

• Producing eggs

• Waiting in hiding (for)

• The production of eggs (especially in birds)

• Put into a certain place or abstract location

• Put in a horizontal position

• Prepare or position for action or operation

• Impose as a duty, burden, or punishment

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

1) раскладка; расположение

2) перевод (пигментной копии)

- laying down of pages

- carbon laying

- dry laying

- wet laying

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) закладка 2) закладывание 3) заложение 4) кладка 5) кладущий 6) клажа 7) настилание 8) настилка 9) настилочный 10) перенос копии 11) проводка 12) прокладка 13) укладка • asphalt laying machine — асфальтоукладчик laying of a roof — кладка кровли - cable laying - dry laying - laying of foundation - laying out - pipe laying - track laying - wet laying

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) кладка яиц

2) период кладки яиц

3) разбивка, разметка (участка)

•

- egg laying

* * *

• разбивка

• разметка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

laying
[ʹleııŋ] n
1. разбивка, разметка (поля, сада) в натуре
2. 1) трассировка, прокладка (трубопроводов)
2) прокладка линий связи
3. монтирование аэрофотоснимков
4. наводка (орудия)
5. с.-х. (яйце)кладка
6. стр. первый слой штукатурки

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) укладывание, размещение, расположение; установка, укладка (процесс) Syn: putting, setting, placing, fixing 2) а) пласт, слой, прокладка, прослойка Syn: layer I 1., bed 1., stratum б) первый слой штукатурки в) - oyster-bank 3) а) кладка яиц б) время кладки яиц

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) розпланування, розмітка, розбивка (саду тощо); 2) трасування, прокладання (трубопроводів, ліній зв'язку); 3) монтування аерофотознімків; 4) наводка (гармати); 5) яйцекладка; ~ hen курка-несучка; 6) буд. перший шар штукатурки.

найдено в "Англо-русском словаре по телекоммуникациям"

1) расположение 2) прокладка (кабеля) 3) трассировка • - exposed laying - immersed laying - machines laying - open laying - surface laying - trench laying

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) перший шар штукатурки2) кладка яєць3) час кладки яєць

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Раскладка; расположение; Перевод (пигментной копии). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

найдено в "Dictionary of ichthyology"

laying: translation

the act or time of depositing eggs

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

• откладывание

• прокладывание

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

• прокладка