1) колпак, шапочка
2) колпак (над дымовой трубой)
••
dar en caperuza разг. — навредить, напакостить (кому-либо)
echar caperuzas a la tarasca — платить чёрной неблагодарностью