Значение слова "ЧАЯНИЕ" найдено в 62 источниках

ЧАЯНИЕ

ЧАЯНИЕ, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылисьчьи-н. чаяния. * Паче чаяния (устар. и книжн.) - вопреки ожидаемому. Сверхвсякого чаяния (устар.) - сверх или против ожидания.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

чаяние ср. устар. Ожидание, надежда, мечта.

найдено в "Русско-английском словаре"

чаяние
с.
expectation, hope; мн. тж. aspirations
♢ сверх чаяния, паче чаяния — beyond, или contrary to, expectation, unexpectedly

найдено в "Словаре синонимов"

чаяние См. надежда паче чаяния... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чаяние предвкушение, думание, ожидание, надежда, упование Словарь русских синонимов. чаяние сущ. • надежда • упование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чаяние сущ., кол-во синонимов: 5 • думание (14) • надежда (30) • ожидание (9) • предвкушение (8) • упование (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в " Истории слов"

Чаяние. [По поводу связи образной системы, лексики и фразеологии «Разных отрывков (Из записок одного молодого Россиянина)» Карамзина с языком масонской литературы, с одной стороны, и с уже определившимися к 90-м годам стилями русского сентиментализма, с другой, В. В. Виноградов пишет:] Из [...] слов, употребительных в масонской литературе и имевших в ту эпоху своеобразное смысловое наполнение, следует отметить в «Разных отрывках» слово чаяние: «Все, что о будущей жизни сказали наши философы, есть чаяние».

Ср. в «Письмах русского путешественника» — о Виланде: «С любезною искренностью открывал мне Виланд мысли свои о некоторых важнейших для человечества предметах. Он ничего не отвергает, но только полагает различие между чаянием и уверением» (Карамзин, 1820, 2, с. 182).

Ср. у Радищева в трактате «О человеке, о его смертности и бессмертии»: «Многие ее (будущую жизнь) чают быть; иные следуют в том единственно исступлению; другие — и сии суть многочисленны, уверению своему имеют основанием единое предубеждение и наследованное мнение; многие же мнение свое и уверение основывают на доводах» (Радищев. Избр. соч. М., 1949, с. 439).

(Виноградов. Проблема авторства, с. 304).

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Малом академическом словаре"

-я, ср. устар. и высок.

Надежда, ожидание.

Чаяния народа.

□

В культурных сферах источником побуждающей силы предполагаются уже не инстинкты, не смутные чаяния, а ясное сознание цели и средств к ее достижению. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

Там начинали строить мол, и, в чаянии заработать немного денег на дорогу, я отправился на место сооружения. М. Горький, Коновалов.

◊

паче{ (или сверх, против всякого)} чаяния
книжн.

вопреки ожиданию или сверх ожидания, неожиданно.

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: чаяние
2) Ударение в слове: ч`аяние
3) Деление слова на слоги (перенос слова): чаяние
4) Фонетическая транскрипция слова чаяние : [`аан'э]
5) Характеристика всех звуков:
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
а [`а] - гласный, ударный
я й[а] - гласный, безударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
е й[э] - гласный, безударный

6 букв, 3 звук

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

с. книжн.

esperanza f; aspiración f (стремление)

возлагать все чаяния на кого-либо — cifrar todas las esperanzas en alguien

••

паче чаяния, сверх чаяния книжн. — contra toda espera, contra todas las esperanzas, por encima de todo lo esperado

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

с высок.

Erwartung f, Hoffnung f; Wunschtraum m (умл.) (мечта)

••

паче чаяния — unverhofft, wider Erwarten

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Русско-португальском словаре"

с кнжн

esperança f, expectativa f; (стремление) aspiração f

••

- паче чаяния

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ЧА; суффикс - Я; суффикс - НИ; окончание - Е;
Основа слова: ЧАЯНИ
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ЧА; ∧ - Я; ∧ - НИ; ⏰ - Е;

Слово Чаяние содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ЧА;
∧ суффикс (2): НИ; Я;
⏰ окончание (1): Е;

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

с. высок.

attente f, espoir m

••

паче чаяния, сверх (всякого) чаяния уст. — contre toute attente

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

чаяние сущ.сред.неод. (2)

ед.род.

Эта прекрасная строфа, сверх чаяния, понравилась и г. рецензентуПр3.

Если-же сверх чаяния война ныне предприемлемая продлится, и откроютсяПр19.

найдено в "Русско-китайском словаре"

с книжн.

期望 qīwàng, 渴望 kěwàng, 夙愿 sùyuán

сбылись чаяния народа - 人民的期望实现了

- паче чаяния

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Словаре церковнославянского языка"



сущ. (греч. προσδοκία) — ожидание, предположение, надежда.                   (Быт. 49, 10)

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Русско-турецком словаре"

özlem; beklenti

* * *

özlem; beklenti

ча́яния трудово́го наро́да — emekçi halkın özlemleri

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Большом русско-французском словаре"

с. высок.

attente f, espoir m

••

паче чаяния, сверх (всякого) чаяния уст. — contre toute attente

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЧАЯНИЕ чаяния, ср. (книжн. ритор.). Ожидание, надежда, мечта. Чаяния рабочего класса осуществились в СССР. паче чаяния или сверх чаяния (книжн. устар.) - неожиданно, сверх ожидания. Если, паче чаяния, наскачет курьер или фельдъегерь и не найдет лошадей, то что тогда будет? Пушкин.

найдено в "Русско-ивритском словаре"

чаяние

כִּיסוּפִים ז"ר

* * *

הדבר הצפוי

ייחולנשיפהציפיהתיקווה
Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Формах слова"

ча́яние, ча́яния, ча́яния, ча́яний, ча́янию, ча́яниям, ча́яние, ча́яния, ча́янием, ча́яниями, ча́янии, ча́яниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: ч`аяние
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: ч`аяние

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Паче чаяния. Разг. Устар. Сверх ожидания, неожиданно. ФСРЯ, 517; БМС 1998, 617; ФМ 2002, 606; БТС, 788.

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от чаяти «ожидать, надеяться». См. чаять, час.
Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

чаяние n

nadzieja f

найдено в "Русско-суахили словаре"

Ча́яние

takwa (ma-), utashi (ед.; ma-), mawazo мн., ndoto (-), matumainio мн., tamaa (-), matazamio мн.

найдено в "Кратком психолого-филологическом словаре"

(от чаять «ожидать, надеяться») – высокая надежда, возвышенное стремление. Я ждал любви от вас, я жаждал наслажденья, Не долгих чаяний, не тягот, не забот. (П. Ронсар, Первая книга сонетов Елене) Ср. упование, надежда.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

чаяние с высок. Erwartung f c, Hoffnung f c; Wunschtraum m 1a* (мечта) а паче чаяния unverhofft, wider Erwarten
Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Толковом словаре русского языка"

чаяние, ч′аяние, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылись чьи-н. чаяния.
• Паче чаяния (устар. и книжн.) вопреки ожидаемому.
Сверх всякого чаяния (устар.) сверх или против ожидания.

найдено в "Библии. Ветхом и Новом заветах. Синодальном переводе. Библейской энциклопедии арх. Никифора"

ч’аяние (Рим.6:8 ; Рим.30:26 ; Лук.2:25 ; Деян.23:6 ) — желание, ожидание.

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЧАЯНИЕ, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылись чьи-нибудь чаяния. Паче чаяния (устар. и книжное) — вопреки ожидаемому. Сверх всякого чаяния (устар.) — сверх или против ожидания.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

с. книжн. aspirazione f; speranza f (надежда) сверх / паче чаяния — fuori di ogni aspettativa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Русско-венгерском словаре"

надежда

várakozás
Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Русско-белорусском словаре"

ср. книжн. спадзяванне, ср. надзея, жен. чаканне, ср.паче чаяния, сверх чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана

найдено в "Кратком церковнославянском словаре"

- ожидание, надеяние, упова.

Синонимы:

думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование

найдено в "Русском орфографическом словаре"

ч'аяние, -я