gelen gideni aratır — посл. тот, кто пришёл, заставля́ет вспомина́ть того́, кто ушёл (вместо старого начальника пришёл новый)
gelen ağam, giden paşam — погов. [мне] что в лоб, что по́ лбу