И вот я приезжаю на базу, экскаваторщик загружает мне кузов, и я везу песок на стройку. | Полную тачку загружать не советую — опрокинется.
После стирки бельё загружали в бак, крутящийся со скоростью несколько тысяч оборотов в минуту, чтобы выжать воду. | Из подъехавших к самолётам машин стали загружать ящики с оружием и продовольствием.
Наши отношения утомили нас обоих, закончим переписку и, как говорится, не будем больше загружать телеграф.
По-моему, ты зря загружаешь себе голову этими вопросами.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1. belastar
elnätet är hårt belastat--электросеть сильно загружена jag tänker inte belasta ditt minne med detaljer--я не собираюсь загружать свою память мелочами
{²b'ung:krar}2. bunkrar
fartyget låg i hamn och bunkrade--судно стояло в порту под погрузкой
{²l'as:ar}3. lassar
{²l'as:tar}4. lastar
båten var lastad med bananer--судно было загружено бананами
5. hämta (dator)
он о́чень загру́жен (рабо́той) — çok yüklüdür
он и так загру́жен — zaten işi çok
загружать рабочий день - 加足一个工作日的工作; 充分使用工作日
загружать преподавателей - 加足教员们的工作
• naplňovat
• nasypávat
• plnit
• přikládat
• sázet
• vsázet
• využívat
• zakládat (sklář.)
• zaměstnávat
• zatěžkávat
• zatěžovat
• zavádět
charger vt
загружать кого-либо разг. — charger qn de travail; surcharger qn (перегрузить)
загружать печь тех. — charger le poêle
загружать канал связи — load channel
Czasownik
загружать
załadowywać
Przenośny Potoczny obciążać
см. загрузить
1) (напр. вагон, машину) caricare
2) (печь) infornare
-pakiza;
загружа́ть склад — -jaza ghala
فعل استمراري : عوض كردن ، جابجا كردن