Значение слова "Г80" найдено в 1 источнике

Г80

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

ЛОПНИ (МОЙ) ГЛАЗА substandVPimpcrthese forms onlyusu. a main clause in a complex sent or indep. sentoften foil. by a clause introduced by Conj если, коли etc) (used as an oath to emphasize the truth or accuracy of one's statement) I swear that what I say is true

strike me blind (dead) if...

П1 be darned (damned) if

...«Что я вижу! — закричала жена Кязыма и, бросив свою лопаточку, тоже подбежала ко мне. — Лопни мои глаза, если это не Арапка!» (Искандер 3). "What do I see!" cried Kyazym's wife. She dropped her spatula and ran over too. "Strike me blind if it isn't Blackamoor!" (3a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z