СТОРОНА

СТОРОНА, -ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, ж. 1.Направление, а также пространство, место, расположенное в каком-н.направлении от кого-чего-н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обестороны и стороны. Отпустить на все четыре стороны (дать полную свободу идтикуда угодно; разг.). Смотреть по сторонам. Отойди в сторону, не мешай! 2.Страна (обычно как место, где кто-н. живет) (устар.). Родная с. Дальняя с.Жить на чужой стороне (на чужбине). Отдать дочку на чужую сторону. 3.Пространство, расположенное по бокам, краям чего-н., не середина. По другуюсторону шоссе. Солнечная с. улицы. Осмотреть со всех сторон. Идти стороной(сбоку, с краю, а также в-обход чего-н.). 4. перен. Положение вне главныхсобытий, развития чего-н. Смотреть со стороны (не будучи участникомчего-н.). 5. Одна из поверхностей, один из боков чего-н. Лицевая, оборотнаяс. медали. 6. В математике: отрезок прямой, являющийся частью границымногоугольника. С. квадрата. 7. перен. Точка зрения, взгляд на что-н.Обсудить со всех сторон. С одной стороны, он прав, а с другой стороны -виноват. 8. перен. То, что составляет одну из особенностей, черт чего-н.Положительная с. дела. Показная с. 9. перен. Свойство, качество. Показатьсебя с выгодной стороны. В его характере много хороших сторон. 10. Человек,группа лиц, противопоставленных другим (офиц.). Прения сторон на суде.Выслушать обе стороны и стороны. Обязательства сторон. Высокиедоговаривающиеся стороны. * Брать (взять, принять) сторону чью -поддерживать чыо-н.точку зрения в споре, чьи-н. интересы. В стороне откого-чего, в знан. предлога с род. п. - в отдалении, на расстоянии откого-чего-н. Держаться в стороне от распрей. Дом в стороне от дороги. Всторону кого-чего, в знач. предлога с род п. - в направлении, по направлениюк кому-чему-н. Повернуться в сторону говорящего. В сторону от кого-чего, взнан. предлога срод. п. - в направлении от кого-чего-н. Двинуться в сторонуот толпы. В сторону сказать - немного отвернувшись и тихо.-Мое (твое, его)дело сторона (разг.) - этдменя (тебя, его) не касается. На стороне - 1) не усебя, в другом месте (разг.). Работать на стороне; 2) кого-чего, предлогсрод. п., у кого-н., соблюдая интересы кого-н. Закон на стороне истца.Правда на стороне автора письма. На сторону (разг.) - в другое место.Отдавать работу на сторону. По ту сторону - 1) с другой стороны, на другойстороне. По ту сторону шоссе; 2) о том, что противостоит чему-н. какдалекое, чуждое. По ту сторону добра. Со стороны - 1) от-куда-н." не изданного места. Человек со стороны (чужой, посторонний); 2) кого, одействиях, исходящих от кого-чего-н. Сего стороны так поступать -непорядочно. Некрасиво с твоей стороны; 3) кого, по линии родства. Дядя состороны матери (с материнской стороны); 4) кого-чего, предлог срод. п., откого-чего-н. как источника действия. Возражения со стороны общественныхорганизаций. II уменьш.-ласк. сторонка, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.) исторонушка, -и, ж. (ко 2 знач.). Родимая сторонушка.

сторона ж. 1) а) Направление, а также пространство, расположенное в каком-л. направлении от кого-л., чего-л. б) перен. Сфера деятельности, направление развития. 2) разг. Местность, область, край. 3) а) Пространство, место, расположенное по краям, по бокам, справа или слева от середины чего-л. б) перен. Положение вне главных событий. 4) а) Пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-л., чего-л. б) перен. Точка зрения, взгляд на что-л. 5) Одна из поверхностей, один из боков чего-л. 6) Отрезок прямой линия, являющийся частью границы многоугольника (в математике). 7) а) Составная часть, элемент чего-л. б) перен. Отличительная черта, особенность, характеризующая кого-л., что-л. в каком-л. отношении. 8) Человек, группа лиц или организация, противопоставленные другому человеку, другой группе лиц или организации.

сторона
ж.
1. (в разн. знач.) side
с правой, левой стороны — on the right, left side
по ту сторону, на той стороне реки, улицы — across the river, the street
правая, лицевая сторона ткани — the right side of the cloth
левая сторона ткани — the wrong side of the cloth
лицевая сторона дома — facade, front
обратная сторона медали — the reverse of the medal
с внутренней стороны — on the inside
ни с той, ни с другой стороны — on neither side
с какой стороны ветер? — from what quarter is the wind blowing?
ветер дует с восточной стороны — the wind blows from the East
откладывать в сторону (вн.) — put* aside (d.)
в сторону театр. — aside
в стороне — aside
оставив в стороне — laying aside
отводить кого-л. в сторону — take* smb. aside, или on one side
отскочить в сторону — jump aside
идти в разные стороны — go* in different directions, go* different ways
сворачивать в сторону — turn aside
уклоняться в сторону — turn aside
уклоняться в сторону — deviate
проходить стороной (о туче и т. п.) — pass by
он мой родственник со стороны (моего) отца — he is my relative on my father‘s side
2. (в споре, процессе и т. п.) party; юр. side
брать чью-л. сторону, становиться на чью-л. сторону — take* smb.‘s part / side, side with smb.
перейти на чью-л. сторону — come* over to smb.‘s side
он на нашей стороне — he is on our side, he sides with us
Высокие Договаривающиеся Стороны дип. — the High Contracting Parties
заинтересованная сторона — interested party
3. (страна) land, place; parts pl.
родная сторона — native land, birthplace
чужая сторона — foreign country / parts
4. (точка зрения) aspect; slant
рассматривать вопрос со всех сторон — consider a question in all its aspects
подойти к вопросу с другой стороны — look at the matter the other way round
♢ с чьей-л. стороны — on the part of smb.
с моей стороны — for my part
я со своей стороны поддерживаю предложение — for my part I support the motion
с одной стороны ... с другой стороны — on the one hand ... on the other hand
это хорошо, дурно с его стороны — it is good, wrong of him
смотреть со стороны — take* a detached view
истолковывать что-л. в хорошую, дурную сторону — take* smth. in a good, bad sense
различные стороны жизни — various aspects of life
иметь свои хорошие стороны — have one‘s points
шутки в сторону — joking apart
держаться в стороне — stand* aside / off; (перен.) keep* / hold* / stand* aloof
его дело сторона — it doesn‘t concern him
узнавать что-л. стороной — know* smth. by hearsay; find* out indirectly
искать на стороне (вн.) — seek* elsewhere (d.)

сторона Бок, грань, край, рука, фланг. Иди по правой руке. См. качество, область, страна бросаться во все стороны, быть на чьей-либо стороне, взять чью-либо сторону, в сторону, дело - сторона, держать чью-либо сторону, задняя сторона, лицевая сторона, ни шатко, ни валко, ни на сторону, оборотная сторона, оборотная сторона медали, отбирать в сторону, подаваться в сторону, противная сторона, родная сторона, шутки в сторону... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сторона бок, край; аспект, момент; местность, место, край, страна, сторона; грань, рука, фланг, качество, область; сторонка, палестины; лагерь, земля, бахтарма, кухня, рубашка, сторонушка, основание, катет, взгляд, фронтиспис, тыл, свойство, фас, контрагент, кибла, аверс, фронт, гипотенуза, парадный фасад, ребро, орел, реверс, стенка, участник, оборотка, стан, страница, фасад, особенность, черта, обвинение, фухтель, решка, направление, оборот, фаска Словарь русских синонимов. сторона 1. бок, боковая поверхность 2. грань, момент; аспект (книжн.) 3. см. край 1. 4. см. лагерь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сторона сущ. 1. • сторонка 2. • страна • край • местность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сторона сущ., кол-во синонимов: 57 • аверс (2) • антикум (1) • аспект (8) • батруга (1) • бахтарма (4) • берег (37) • бок (8) • версо (1) • взгляд (21) • гипотенуза (1) • грань (19) • земля (106) • катет (1) • качество (20) • кибла (1) • контрагент (2) • край (84) • кухня (18) • лагерь (34) • местность (24) • момент (51) • направление (80) • обвинение (24) • область (62) • оборот (43) • оборотка (6) • орел (35) • основание (85) • особенность (48) • отличительное качество (2) • отличительное свойство (2) • отличительный признак (2) • оферент (2) • палестины (4) • парадный фасад (4) • пласть (1) • ребро (10) • реверс (6) • рубашка (52) • рука (49) • свойство (32) • стан (37) • стенка (24) • сторонка (4) • сторонушка (2) • страна (281) • страница (18) • тыл (9) • участник (32) • фас (12) • фасад (17) • фаска (2) • фланг (4) • фронт (12) • фронтиспис (8) • фухтель (3) • черта (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аверс, антикум, аспект, батруга, бахтарма, бок, взгляд, гипотенуза, грань, земля, катет, качество, кибла, контрагент, край, кухня, лагерь, местность, момент, направление, обвинение, область, оборот, оборотка, орел, основание, особенность, оферент, палестины, парадный фасад, пласть, ребро, реверс, решка, рубашка, рука, свойство, стан, стенка, сторонка, сторонушка, страна, страница, тыл, участник, фас, фасад, фаска, фланг, фронт, фронтиспис, фухтель, черта