отвлека́ть си́лы проти́вника на себя́ — düşman kuvvetlerini (kendi) üstüne / üzerine çekmek
отвлека́ть кого-л. от дел — birini işinden alıkoymak
отвлеки́ ребёнка — çocuğu oyala
кни́га отвлекла́ её — kitap onu avuttu
что́бы отвле́чь внима́ние обще́ственного мне́ния ... — kamuoyunun dikkatini başka yana çekmek için
отвлекать внимание - 转移注意力
отвлекать кого-либо от работы - 使...放(丟)下工作
отвлекать кого-либо от тяжёлых воспоминаний - 使...丟开沉痛的回忆
2. eemale kiskuma
3. eemale tõmbama
4. kõrvale juhtima
5. kõrvale viima
Czasownik
отвлекать
rozpraszać
odrywać
odciągać
ciągnąć
1. distraherar
bli distraherad i sitt arbete--вынужденно отвлечься от своей работы
2. avlänka
-ghafilisha, -tafiri;
отвлека́ть внима́ние — -ghafilisha nadhari
см. отвлечь
• odvracet
• odvádět
• vytrhovat
• zabavovat
Відвертати, відвернути (відтягати, відтягти, відхиляти, відхилити) чию увагу.
فعل استمراري : منحرف كردن ، منصرف نمودن
alahsitmoq, chalg'itmoq
см. отвлечь