première édition — Erstausgabe f
nouvelle édition — Neuausgabe f
maison d'édition — Verlag m
f
1) издание, печатание
2) издание (изданное произведение)
édition épuisée — распроданное, разошедшееся издание
édition spéciale — специальный выпуск
édition préliminaire — препринт
édition à compte d'auteur — издание за счёт автора
édition ne varietur {nevarjetyr} — окончательное издание
édition variorum {-ɔm} — издание с комментариями и замечаниями
édition revue et corrigée — просмотренное и исправленное издание
••
c'est la deuxième édition разг. — ты повторяешься; это повторение
3)
éditions, maison d'édition(s) — издательство
4) книготорговля; книгоиздательское дело
5) вчт. редактирование
6) выпуск (последних известий)