Значение слова "ПОБОЯТЬСЯ" найдено в 41 источнике

ПОБОЯТЬСЯ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

побояться сов. Испытать некоторый страх, боязнь, опасение.

побояться
сов. (рд., + инф.)
be afraid (of, of ger.); (не осмелиться) not venture (+ to inf.); (не отважиться) not dare (+ to inf.)

найдено в "Словаре синонимов"

побояться струсить, не решиться, поопасаться, духу не хватило, язык не повернулся, рука не поднялась, обдристаться, остеречься, не осмелиться, не посметь Словарь русских синонимов. побояться см. не решиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

найдено в "Малом академическом словаре"

-бою́сь, -бои́шься;

сов., кого-чего, с неопр. или

с придаточным дополнительным. Испытать некоторую боязнь, страх, опасение.

Побояться утонуть.

□

[Петр:] Ночь-то очень светла, может, Аксюша не выдет совсем, побоится, чтобы не увидали. А. Островский, лес.

Я хотел было ночевать на улице, но побоялся дождя. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

|| обычно с неопр.

Не решиться на что-л. из боязни.

Вспомнил Аггей про пастуховы побои и побоялся сказать правду. Гаршин, Сказание о гордом Аггее.

◊

- побойся (побойтесь) бога

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: побояться
2) Ударение в слове: побо`яться
3) Деление слова на слоги (перенос слова): побояться
4) Фонетическая транскрипция слова побояться : [паба`аца]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
я [`а] - гласный, ударный
т [ц] - согласный, твердый, глухой, непарный
ь
с
я [а] - гласный, безударный

9 букв, 7 звук

найдено в "Формах слова"

побоя́ться, побою́сь, побои́мся, побои́шься, побои́тесь, побои́тся, побоя́тся, побоя́сь, побоя́лся, побоя́лась, побоя́лось, побоя́лись, побо́йся, побо́йтесь, побоя́вшийся, побоя́вшаяся, побоя́вшееся, побоя́вшиеся, побоя́вшегося, побоя́вшейся, побоя́вшегося, побоя́вшихся, побоя́вшемуся, побоя́вшейся, побоя́вшемуся, побоя́вшимся, побоя́вшийся, побоя́вшуюся, побоя́вшееся, побоя́вшиеся, побоя́вшегося, побоя́вшуюся, побоя́вшееся, побоя́вшихся, побоя́вшимся, побоя́вшейся, побоя́вшеюся, побоя́вшимся, побоя́вшимися, побоя́вшемся, побоя́вшейся, побоя́вшемся, побоя́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

побоя'ться, побою'сь, побои'мся, побои'шься, побои'тесь, побои'тся, побоя'тся, побоя'сь, побоя'лся, побоя'лась, побоя'лось, побоя'лись, побо'йся, побо'йтесь, побоя'вшийся, побоя'вшаяся, побоя'вшееся, побоя'вшиеся, побоя'вшегося, побоя'вшейся, побоя'вшегося, побоя'вшихся, побоя'вшемуся, побоя'вшейся, побоя'вшемуся, побоя'вшимся, побоя'вшийся, побоя'вшуюся, побоя'вшееся, побоя'вшиеся, побоя'вшегося, побоя'вшуюся, побоя'вшееся, побоя'вшихся, побоя'вшимся, побоя'вшейся, побоя'вшеюся, побоя'вшимся, побоя'вшимися, побоя'вшемся, побоя'вшейся, побоя'вшемся, побоя'вшихся

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - ПО; корень - БО; суффикс - Я; окончание - ТЬ; частица - СЯ;
Основа слова: ПОБОЯ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный-постфиксальный или префиксально-суффиксальный-постфиксальный

¬ - ПО; ∩ - БО; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; частица - СЯ;

Слово Побояться содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): ПО;
∩ корень слова (1): БО;
∧ суффикс (1): Я;
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

см. бояться

я побоялся сообщить ему эту неприятную новость — je n'osais lui annoncer cette fâcheuse nouvelle

••

побойся (побойтесь) Бога — crains (craignez) Dieu

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

побояться глаг.сов. (2)

пов.ед.

Побойся Бога, как? чем он тебяГоУ 4.14.

пов.мн.

сахар? шутка ли? что вы? побойтесь бога!СС 4.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов.

temer vt, tener miedo

он побоялся сказать это — no se atrevió a decirlo

он ничего не побоится — no tiene miedo a nada, es un hombre temerario

найдено в "Большом русско-французском словаре"

см. бояться

я побоялся сообщить ему эту неприятную новость — je n'osais lui annoncer cette fâcheuse nouvelle

••

побойся (побойтесь) Бога — crains (craignez) Dieu

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: побоявшись

побоятися

Дієприслівникова форма: побоявшись

найдено в "Русско-китайском словаре"

сов.

[有点儿]害怕 [yǒudiǎnr] hàipà, 怕 pà; (не решиться) 不敢 bùgǎn

побояться сказать правду - 不敢说实话; 怕说实话

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: побо`яться
Ударение падает на букву: я
Безударные гласные в слове: побо`яться

найдено в "Русско-турецком словаре"

сов.

korkmak, cesaret edememek

••

побо́йся бо́га! — Allah'tan kork!

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(II), побою/сь, -бои/шься, -боя/тся

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ПОБОЯТЬСЯ побоюсь, побоишься, сов., кого-чего и с инф. Почувствовать или проявить нек-рую боязнь, опасение, осторожность. Я не побоюсь сказать ему всю правду. Хотел пойти, да побоялся.

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

побояться

zlęknąć się

bać się

найдено в "Словаре синонимов"

побояться струсить, не решиться, поопасаться, духу не хватило, язык не повернулся, рука не поднялась, обдристаться, остеречься, не осмелиться, не посметь

найдено в "Морфологическом разборе причастий"

Начальная форма - Побояться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

побоятися, збоятися. [Ми того нічого не побоїмося. Не лякай, бо й двох таких не збоюсь]. -бойся бога - бійся бога, на бога зглянься.

найдено в "Русско-киргизском словаре"

сов. кого-чего и с неопр. коркуу, чочулоо, тартынчыктоо; он побоялся сказать правду ал чындыкты айткандан коркту.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

сов. см. бояться •• побойтесь бога! — la coscienza non le rimorde?! Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Русско-английском словаре"

побояться = сов. (рд., + инф.) be* afraid (of + to inf. ), not dare (+ to inf. ).

найдено в "Русско-польском словаре"

1. zlęknąć się, ulęknąć się;