Значение слова "EIDESSTATTLICH" найдено в 4 источниках

EIDESSTATTLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
eidesstattlich: übersetzung

ei|des|statt|lich ['ai̮dəsʃtatlɪç] <Adj.>:
für einen Eid stehend, an Eides statt:
eine eidesstattliche Erklärung abgeben; etwas eidesstattlich versichern.

* * *

ei|des|statt|lich 〈Adj.〉 einen Eid vertretend, jederzeit beschwörbar ● eine \eidesstattliche Erklärung abgeben

* * *

ei|des|statt|lich <Adj.> (Rechtsspr.):
an Eides statt, anstatt eines Eides:
eine -e Versicherung;
etw. e. erklären.

* * *

ei|des|statt|lich <Adj.> (Rechtsspr.): an Eides statt, anstatt eines Eides: eine -e Versicherung; das Gericht hat den Termin zur Abgabe der -en Versicherung (des Offenbarungseides) noch nicht festgesetzt; etw. e. erklären.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj юр.
равносильный присяге
eine schriftliche ( mündliche ) eidesstattliche Erklärung, eine eidesstattliche Versicherung — письменное ( устное ) заявление, равносильное данному под присягой (как доказательство в гражданском процессе)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


eidesstattlich a юр.

равносильный присяге

eidesstattliche Versicherung — клятвенное заверение



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
eidesstattlich: translation

eidesstattlich adj in lieu of oath


T: 42