Значение слова "BACK SEAT" найдено в 14 источниках

BACK SEAT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏbæk`siːt]

заднее сиденье

дешевые места, самые дальние от сцены

незавидное положение, скромное положение

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

back seat n infml After so many years in control he found it difficult to accept that he now had to move to a back seat and let others take charge Проработав столько лет на руководящей работе, ему трудно свыкнуться с мыслью о том, что он должен отойти на задний план и предоставить другим право принимать решение He takes a back seat at home and lets his wife do all the talking Дома его даже не слышно, а говорит лишь одна его жена His desire to see her had to take a back seat when that call came through Когда поступил этот звонок, то желание увидеть ее уступило место долгу

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n infml After so many years in control he found it difficult to accept that he now had to move to a back seat and let others take charge — Проработав столько лет на руководящей работе, ему трудно свыкнуться с мыслью о том, что он должен отойти на задний план и предоставить другим право принимать решение He takes a back seat at home and lets his wife do all the talking — Дома его даже не слышно, а говорит лишь одна его жена His desire to see her had to take a back seat when that call came through — Когда поступил этот звонок, то желание увидеть ее уступило место долгу

найдено в "Moby Thesaurus"

back seat: translation

Synonyms and related words:

afterpart, afterpiece, back, back door, back side, behind, breech, heel, hind end, hind part, hindhead, humbleness, humility, inferiority, juniority, lowliness, minority, occiput, posterior, postern, rear, rear end, rearward, reverse, second fiddle, second string, secondariness, servility, stern, subjection, subordinacy, subordination, subservience, tail, tail end, tailpiece, third string

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵bækʹsi:t}

1. место сзади

2. разг. скромное положение

to take a ~ - занимать незаметное место; играть второстепенную роль

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵bækʹsi:t]

1. место сзади

2. разг. скромное положение

to take a back seat - занимать незаметное место; играть второстепенную роль

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) заднее сиденье - back seat driver б) дешевые места, самые дальние от сцены 2) разг. незавидное положение, скромное положение to take a back seat — занимать незаметное место, играть второстепенную роль

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

back seat
[͵bækʹsi:t] 1. место сзади
2. разг. скромное положение
to take a ~ - занимать незаметное место; играть второстепенную роль

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

заднее сиденье дешевые места, самые дальние от сцены незавидное положение (US sl) зад (часть тела)

найдено в "Англо-русском дорожно-транспортном словаре"

[auto] заднее сиденье

найдено в "Dictionary of American idioms"

back seat: translation

See: TAKE A BACK SEAT.

найдено в "Dictionary of American idioms"

back seat: translation

See: TAKE A BACK SEAT.