Значение слова "ВЗАПЕРТИ" найдено в 54 источниках

ВЗАПЕРТИ

ВЗАПЕРТИ, нареч. В запертом помещении. Сидеть в.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

взаперти нареч. 1) За закрытыми, запертыми дверями. 2) Не выходя, не выезжая за пределы чего-л., в уединении.

взаперти
нареч.
1. locked up, under lock and key
сидеть взаперти — be locked up
2. разг. (в уединении) in seclusion
жить взаперти — live in seclusion

найдено в "Словаре синонимов"

взаперти См. один держать взаперти... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. взаперти уединенно, один, под замком Словарь русских синонимов. взаперти нареч, кол-во синонимов: 9 • в заключении (3) • в неволе (4) • на запоре (3) • назаперти (3) • один (46) • под замком (6) • под запором (3) • под стражей (4) • уединенно (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ВЗАПЕРТИ́ (также раздельно), нареч.В запертом месте, под замком; не выпуская.Буде по какой причине возмут пожитки чьи на государя, то взяв власно, что в огонь бросят, ибо, взяв, положа их в полату, да держав възаперти год или больши, да станут ценить .., ажно вымут гной один. Псш. КСБ 158. [Анюта:] Проклятой Граф Вѣтров похитил меня, отвез в город, и все это время держал в заперти. Левш. Король 27.Сидеть, быть в.А выпускать таковую собаку с цѣпи должно только тогда, как пойдеш на охоту, при чем оная сидѣвши в заперти охотнѣе ищет. Егер 442.||Перен.Не выходя, не выезжая из дому; в уединении, без общения с другими.[София:] О! я перемѣню етот варварской обычай, что бы женщин держать в заперти. Нклв Феникс 163.Быть, сидеть, жить в.Не знают онѣ , что то есть дѣтей своих своими кормить грудьми, сидѣть взаперти дома, дѣлать полотно Пенелопы. Кнт. Париж 366. Възаперти, или запершися живущии: которыи ни скѣм неводится. ВЛ 383.

— Норм. САР¹ в заперти́, во образ. нар., САР² взаперти́, в обр. нар.

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

В запертом помещении, под замком.

По распоряжению Хлопуши, караульный отвел меня в приказную избу, где я нашел и Савельича и где меня оставили с ним взаперти. Пушкин, Капитанская дочка.

|| перен.

Не выходя из помещения, не выезжая за пределы чего-л., без общения с другими людьми.

В конце января наступила такая погода, что и охотиться стало невозможно ---. Сидя взаперти и прислушиваясь к вою ветра, я тосковал страшно. Куприн, Олеся.

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: взаперти
2) Ударение в слове: взаперт`и
3) Деление слова на слоги (перенос слова): взаперти
4) Фонетическая транскрипция слова взаперти : [взп'ирт'`и]
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
и [`и] - гласный, ударный

8 букв, 6 звук

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 关闭 guānbì

держать кого-либо взаперти - 把...关闭在房间里

2) (в уединении) 幽闭 yōubì, 蛰居 zhéjū

жить взаперти - 蛰居在家中

сидеть у себя взаперти - 闭门不出

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Русско-турецком словаре"

в соч.

держа́ть кого-л. взаперти́ — kapamış / hapsetmiş olmak, kapalı tutmak

сиде́ть взаперти́ — kapalı kalmak

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - В; приставка - ЗА; корень - ПЕРТ; окончание - И;
Основа слова: ВЗАПЕРТ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - В; ¬ - ЗА; ∩ - ПЕРТ; ⏰ - И;

Слово Взаперти содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (2): В; ЗА;
∩ корень слова (1): ПЕРТ;
∧ суффикс (0): -

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

1) bajo llave, incomunicadamente

сидеть взаперти — estar encerrado (incomunicado)

2) перен. (в уединении) en reclusión

жить взаперти — vivir encerrado (en reclusión)

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

взаперти нареч. (2)

Как взаперти пробыть весь день — не понимаю.МС 2.

расставлены караулы, которые нас взаперти содержат и не только нашептывать, но и громко ни с кем не дают говорить.Пут5.

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Риза Риа Рет Репа Резит Рез Рев Раз Птр Приз Привет Приват Пра Питер Пират Пир Пиза Пие Пиар Петр Перт Пери Патер Пат Пари Парез Паз Итр Ипат Извет Зет Зер Зев Запрет Запев Заир Завр Завет Рита Зав Тавр Ера Таз Еврат Евр Ева Тазеп Таир Тапер Тапир Враз Твие Теза Тепа Тизер Вита Тип Вит Вира Верп Везти Трап Везир Ватерп Арт Аир Авт Трип Ваер Вар Ватер Треп Вера Взаперти Тире Вие Виза Тир Вип

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

нареч. разг.

eingeschlossen, eingesperrt; hinter Schloß und Riegel (под замком)

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

enfermé, sous clef, sous clé

сидеть взаперти — être enfermé

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Быть взаперти.

Бути замкненим (зачиненим, під замком); бути в зачині (за руками). || Думала, що корова пропала, а вона була за руками. Сл. Гр.

Жить взаперти (перен.).

Жити відлюдно (самітно, самотньо).

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. al chiuso; sotto chiave они целыми днями сидят взаперти — loro tutto il giorno stanno tappati in casa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

взаперти нареч. разг. ein|geschlossen, ein|gesperrt; hinter Schloß und Riegel (под замком)
Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Русско-английском словаре"

взаперти = нареч. 1. (под замком) under lock and key; locked up; держать кого-л. взаперти keep* smb. shut up; keep* smb. under lock and key; 2. (в уединении) in seclusion; жить взаперти live in seclusion; keep* one self to one self.

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

trancafiado, encarcerado; enclausurado

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Русском словесном ударении"

взаперти́, нареч.
Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: взаперт`и
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: взаперт`и

найдено в "Русском орфографическом словаре"

взаперт'и

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

взаперти

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

locked

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Русско-ивритском словаре"

בבית

Синонимы:

в заключении, в неволе, на запоре, назаперти, один, под замком, под запором, под стражей, уединенно

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przysłówek

взаперти

w zamknięciu

найдено в "Русско-киргизском словаре"

нареч. 1. жабык үйдө, жабык жерде; 2. перен. разг. (в уединении) жалгыздыкта, кишилер менен аралашпай түнт; жить взаперти кишилер менен аралашпай түнт жашоо.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВЗАПЕРТИ нареч. В запертом помещении. Пленника держали взаперти. || В уединении, редко встречаясь с людьми (разг.). Жить взаперти.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

enfermé, sous clef, sous clé

сидеть взаперти — être enfermé

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ВЗАПЕРТИ нареч. в заключении, не на воле, не на свободе, в неволе, под неволей, под стражей, под затвором, под запором.

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

Нареч. 1. qıfıl altında, bağlı, qıfıllı; держать взаперти qıfıl altında saxlamaq; 2. tək, tək-tənha, bayıra çıxmadan, xəlvətdə.

найдено в "Русско-белорусском словаре"

нареч. пад замком запертым перен. у адзіноце, у самоцежить взаперти — жыць у адзіноце (у самоце)

найдено в "Русско-казахском словаре"