CONFERIRE

1. (-isco); vt 1) присваивать, жаловать (звание, чин); предоставлять; назначать (на должность) conferire onorificenza — наградить орденом 2) сдавать государству (напр.зерно) 3) вносить, делать взнос 4) придавать (напр. вид) 5) уст. давать, сообщать, передавать conferire un consiglio — дать совет 6) уст. сличать, сравнивать 2. (-isco); vi (a) (con qd) 1) обсуждать, совещаться debbo conferire col mio avvocato — я должен посоветоваться / переговорить с моим адвокатом 2) (a qd, qc) способствовать, быть полезным • Syn: dare, attribuire, trasmettere, assegnare; discutere, discorrere Итальяно-русский словарь.2003.

наделять, наделить conferire all'agente la rappresentanza per la conclusione dei contratticonferire a qd. l'autorizzazione alla firmaconferire un dirittoconferire al governo i poteri necessariconferire un'onorificenzaconferire il potereconferire poteri eccezionaliconferire con il proprio avvocato

ri s.f. присвоение п.;награждение n.