DONNER DE L'EAU À BOIRE
разг. давать достаточный заработок
Giboyer. ... mais vous allez voir ma déveine! La presse ne donnait pas de l'eau à boire, vu le foisonnement des journaux; alors, j'eus l'idée de faire une série de biographies contemporaines. (E. Augier, Le Fils de Giboyer.) — Жибуайе. ... только подумайте, как мне не везет! Газетным делом нельзя было даже прокормиться: уж слишком много развелось газет, и я задумал издать серию биографий наших современников.