Значение слова "ANSEHNLICH" найдено в 4 источниках

ANSEHNLICH

ansehnlich: übersetzung

attraktiv; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; sexy; hübsch; herrlich; eine Augenweide; üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; fulminant; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; bombastisch (umgangssprachlich); extrem; immens; gewaltig; bedeutend; unglaublich; exorbitant; beträchtlich; krass (umgangssprachlich); riesig; imposant; mächtig

* * *

an|sehn|lich ['anze:nlɪç] &LT;Adj.&GT;:

einen starken Eindruck machend, gut aussehend, durch gutes Aussehen oder Größe auffallend:

von ansehnlicher Größe sein; eine ansehnliche Zahl von Abbildungen; Marburg ist eine ansehnliche Stadt; sie hat ein ansehnliches Vermögen; ein ganz ansehnlicher Haufen (viel) Papier lag vor der Tür.

Syn.: ↑ außerordentlich, ↑ beachtlich, ↑ bedeutend, ↑ bemerkenswert, ↑ besonder..., ↑ beträchtlich, ↑ enorm, ↑ erheblich, ↑ erstaunlich, ↑ gewaltig (emotional), ¹↑ groß, ↑ imposant, ↑ namhaft, ↑ nennenswert, ↑ stattlich.

* * *

ạn|sehn|lich 〈Adj.〉

1.von gutem, angenehmem Äußeren, stattlich, groß (Person, Gebäude, Gegenstand)

2. bedeutend (Summe, Anzahl, Menge)

* * *

ạn|sehn|lich &LT;Adj.&GT;:

1. beträchtlich; so groß, dass es Beachtung verdient:

ein -er Betrag;

-e Mengen.

2. gut aussehend, stattlich:

eine -e Person;

die Dekoration ist recht a.

* * *

ạn|sehn|lich &LT;Adj.&GT;: 1. beträchtlich; so groß, dass es Beachtung verdient: ein -er Betrag; -e Mengen; das Modell ..., das in -en Stückzahlen verkauft wurde (ADAC-Motorwelt 4, 1986, 114). 2. gut aussehend, stattlich: eine -e Person; die Dekoration ist recht a.; Das Herrenhaus ... war weniger a. (Dönhoff, Ostpreußen 118).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

ansehnlich: übersetzung

ansehnlich, I) gut aussehend: speciosus. decorus. decorus ab aspectu (von anständigem Äußern). – insignis (hervorstechend). – conspicuus (auffallend, sehr ansehnlich). – von a. Gestalt, conspicuus formā: ein a. Äußere. decora facies. forma honesta et liberalis (bes. von Frauen); dignitas formae od. corporis. apposita ad dignitatem statura (von Männern). – Adv.speciose; decore; insigniter. – II) nicht gering, nicht unbedeutend: luculentus (nicht unbeträchtlich an äußerem u. innerem Wert, z. B. patrimonium, familia, scriptor). – magnus (groß); verb. magnus et luculentus (z. B. hereditas). – amplus (bedeutend, z. B. domus, praeda). – lautus (ganz anständig, stattlich, z. B. patrimonium). – procerus (langgestreckt, ansehnlich, von Länge, Höhe). – haud spernendus (nicht zu verachtend, z. B. latitudo: u. manus [Korps]). – eine a. Summe Geldes, magna od. grandis pecunia: ein a. Gebiet, agri lati: eine a. Versammlung, contio frequens: ein a. Verlust, damnum grave (Ggstz. leve). – ein a. Stück, ein a. Teil, eine a. Summe, auch [148] durch aliquantum mit Genet. (z. B. viae, muri, nummorum, aeris alieni). – Adv. ample. – III) in Ansehen stehend, s. »angesehen«.