MODIFY

[`mɔdɪfaɪ]

видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки

смягчать; ослаблять, умерять

определять

видоизменять через умляут

modify: translation

▪ considerably, drastically, extensively, greatly, heavily, profoundly, radically, significantly, substantially

▪

The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.

▪ a bit, a little, slightly, somewhat

▪ gradually

▪ constantly

▪ specially

▪ appropriately, suitably

▪ accordingly

▪ chemically, genetically

▪

genetically modified organisms

▪ structurally

▪ have to, need to

▪

You may need to modify your plans a little.

▪ for

▪

We can modify the service for local conditions.

▪ highly modified

▪ in a modified form

▪

These ideas are still used today, though in a slightly modified form.

▪ modified to fit sth, modified to suit sth

▪

Stories and characters had to be modified to fit a 21st-century audience.

▪ a modified version

▪

A highly modified version of the program is being used.

Modify is used with these nouns as the subject: ↑adjective, ↑adverb

Modify is used with these nouns as the object: ↑approach, ↑behaviour, ↑code, ↑design, ↑file, ↑noun, ↑practice, ↑property, ↑setting, ↑style, ↑verb, ↑view

modify: translation

modify mod‧i‧fy [ˈmɒdfaɪ ǁ ˈmɑː-] verb modified _PTandPP [transitive]

to make changes, especially small changes, to something in order to improve it and make it more suitable or effective:

modify UK US /ˈmɒdɪfaɪ/ verb [T]

► to slightly change something such as a plan, method, or law, usually to improve it or make it more acceptable: »

All files are marked with the date and time they were last modified.

»

We modified some of the wording in the second version.

»

Instead of sending them away without an answer, the system encourages users to modify their search.

► to make changes to something such as a vehicle, machine, or tool, so that it can be used for a different purpose or in a different way: »

It is possible to modify the keyboard to suit the individual user.

→ Compare ADAPT(Cf.↑adapt)

modify: translation

abate, accommodate, adapt, adjust, adjust to, alter, ameliorate, amend, analyze, anatomize, assuage, atomize, better, box in, break up, change, chop logic, circumscribe, condition, convert, decrease, deform, denature, desynonymize, difference, differentiate, diminish, discriminate, disequalize, disjoin, distinguish, diversify, divide, fit, hedge, hedge about, improve, individualize, individuate, leaven, lessen, limit, lower, make a distinction, mark, mark off, mark out, meliorate, mitigate, moderate, modulate, mutate, narrow, overthrow, palliate, particularize, personalize, qualify, re-create, realign, rebuild, reconstruct, redesign, redo, reduce, refashion, refine a distinction, refit, reform, regulate by, remake, remodel, renew, reorganize, reorient, reshape, restrain, restrict, restructure, revamp, revise, revive, reword, rework, ring the changes, season, segregate, separate, set apart, set conditions, set limits, set off, sever, severalize, shift the scene, shuffle the cards, soften, specialize, split hairs, subvert, temper, tone down, transform, turn, turn the scale, turn the tables, turn the tide, turn upside down, vary, work a change, worsen

1. модифицировать, видоизменять

2. смягчать; снижать

3. лингв. изменять с помощью умляута

4. грам. определять

modify [ˊmɒdɪfaɪ] v

1) смягча́ть; умеря́ть

2) видоизменя́ть

3) лингв. видоизменя́ть че́рез умля́ут

4) грам. определя́ть

modify: übersetzung

modify v

1. ändern, abändern, modifizieren;

2. veredeln (Metall);

3. einschränken

1. модифицировать; видоизменять, изменять

2. обогащать (глину, барит)

* * *

1) модифицировать

* * *