ПЕРЕСТРИБНУ́ТИ через що, що і без додатка (стрибком опинитися на другому боці чогось), ПЕРЕСКО́ЧИТИ, ПЕРЕПЛИГНУ́ТИ, ПЕРЕХОПИ́ТИСЯ, ПЕРЕМАХНУ́ТИ розм., ПЕРЕМАЙНУ́ТИ розм., ПЕРЕШУГНУ́ТИ розм., ПЕРЕМЕТНУ́ТИ розм., ПЕРЕМЕТНУ́ТИСЯ розм., ПЕРЕСАДИ́ТИ діал.; ПЕРЕКИ́НУТИСЯ (через вертикально розташовану перепону). — Недок.: перестри́бувати, переска́кувати, перепли́гувати, перехо́плюватися, перема́хувати, переса́джувати, перекида́тися. Річка до того звузилася і пересохла, що через неї можна перестрибнути (М. Чабанівський); Дунай-річка невеличка, схочу перескочу (П. Чубинський); Казанцев.. пересадив Олесю через тин і переплигнув сам (І. Нечуй-Левицький); Сірник одним духом перехопився через пліт на садки (П. Панч); Мов дика звірюка, перемахнув одним скоком Олекса через паркан і вскочив у двір (Г. Хоткевич); Христич, мов хлопчак, перемайнув через борт (Є. Куртяк); Омелян перешугнув зненацька через ковані штахети й зірвав у господаревім саду тую розу (О. Ільченко); Переметнув (Яресько) конем через рів з дерезою, проскочив одне подвір'я, друге (О. Гончар); В півтемряві бачимо, як падав на порозі вартовий і Гречаний, переметнувшись через нього, кидається до дверей камери, визволяти товаришів (О. Гончар); У скаканні перевищив усіх молодий Прокіп Бабинський, який пересадив одним скоком троє коней, уставлених підряд (Юліан Опільський); Поки там один скочив, перекинувся, мов собака, через паркан і побіг шукати Нути, я напомацки поліз до ями (І. Франко). — Пор. 1. перебира́тися, 1. перенести́ся.
ПЕРЕСТРИ́БУВАТИ (порушуючи послідовність, швидко переходити від одного до іншого — у думках, розмові тощо), ПЕРЕСКА́КУВАТИ, ПЕРЕХО́ПЛЮВАТИСЯ, ПЕРЕКИДА́ТИСЯ, ПЕРЕПЛИ́ГУВАТИ розм., ПЕРЕМА́ХУВАТИ розм. — Док.: перестрибну́ти, переско́чити, перехопи́тися, перекинутися, переплигнути, перемахнути. Говорить (Крихточка), перестрибуючи з думки на думку, з предмета на предмет (Я. Баш); (Захарко:) Якась чудна у тебе сьогодня балачка: з одного на друге перескакуєш (М. Кропивницький); Постійне клекотіння сміху, несподівані виплески його примушують дівчину перехоплюватися з легкого на серйозне, з веселого на сумне (І. Волошин); Думки Крутоярові перекинулися на цех, на роботу (В. Собко); Коли вже все автобіографічне було переказане, почали (в'язні) розповідати казки. З казок переплигнули непомітно на переказ художніх творів (Ю. Збанацький); — Починаю хрестити дитину.. вже близько кінець. Я перемахнув для поважності на молебінь, давай вичитувати один, потім другий (І. Нечуй-Левицький). — Пор. 1. переключа́тися.
ПЕРЕПЛИ́ГУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕПЛИГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.
1. що, через що і без дод. Стрибаючи, опинятися на другому боці чого-небудь; перескакувати.
“В контратаку перейшли німці”, – подумав він і побіг швидше, переплигуючи тіла убитих німців, що лежали на дорозі (Григорій Тютюнник);
Переплигуючи через рівчаки, .. Сахно з Чіпаріу видерлися на схил (Ю. Смолич);
Раз П'яний Хрім схотів Переплигнути рів! (Л. Боровиковський);
Казанцев .. пересадив Олесю через тин і переплигнув сам (І. Нечуй-Левицький);
* Образно. З розгону взявши крутояр і переплигнувши Айдар, біжить нестримно, як жива, дорога степова (М. Упеник).
2. без дод. Стрибком переміщатися в інше місце, пересуватися куди-небудь.
Красуні сарни .. відважно досліджують міць скель, бескидів, метеором переплигуючи по гострих шпилях верхів'їв... (Олесь Досвітній);
Я сидів над морем і раптом оглядівся, де я є.., пішов переплигувати з каменя на камінь (Ю. Яновський).
3. без дод., перен., розм. Переходити до іншої теми розмови або іншого предмета думки, не дотримуючись послідовності.
А коли вже все автобіографічне було переказане, почали [полонені] розповідати казки. З казок переплигнули непомітно на переказ художніх творів (Ю. Збанацький);
Краще добре почувати ґрунт під ногами і бачити завдання, .. не намагаючись переплигнути через сьогодні у далеке .. післязавтра (В. Еллан-Блакитний).
◇ (1) Переплигну́ти само́го себе́ – зробити більше, ніж можливо.
-ую, -уєш, недок., переплигнути, -ну, -неш, док.
1) перех., через що і без додатка.Стрибаючи, опинятися на іншому боці чого-небудь; перескакувати, перестрибувати.
2) неперех. Стрибком переміщатися в інше місце, пересуватися куди-небудь.
3) неперех., перен., розм. Переходити до іншої теми розмови або іншого предмета думки, не дотримуючись послідовності.
недок. переплигувати, док. переплигнути
1) (через якусь перешкоду) to overleap, to jump over; to take
2) перен. (через простір, час) to span
Дієприслівникова форма: переплигувавши, переплигуючи
див. стрибати
【未】 跳过去, 跳越