you silly arse! - ну ты дурак /балда/!
♢
arse over tit /tip/ - груб. кое-как, кувырком, «через задницу»• ___ over teakettle (upside-down, to Brits)
• A bum in Hyde Park
• Bath bottom?
• Bath butt
• Behind (Brit.)
• Bottom, abroad
• Brit's butt
• British sitter?
• Bum
• Bum around London's East End?
• Caboose, in London
• Can at a pub?
• Cheeky part?
• Fanny
• Fool in Soho
• House of Commons seat?
• One might be sodomised
• Posterior of old
• Rear in Britain
• Rear in London
• Seat at Buckingham Palace?
• Seat of England?
1) груб. задница
2) сл. дурак, тупица
you silly ~! - ну ты дурак /балда/!
♢ ~ over tit /tip/ - груб. кое-как, кувырком, «через задницу»
arse n BrE 1. vulg sl Tell that arse to sod off Скажи этому придурку, чтобы он сваливал, блин 2. taboo Look at the arse on that chick Посмотри, какая у этой чувихи жопа