with a seamy face - со шрамами на лице
♢
the seamy side - а) изнанка, оборотная сторона; the seamy side of a profession - оборотная сторона профессии; б) тёмная, неприглядная сторона (жизни и т. п.)to know the seamy side of life - знать тёмные стороны /изнанку/ жизни
1) со швами наружу
2) покрытый швами, шрамами, морщинами
with a ~ face - со шрамами на лице
♢ the ~ side - а) изнанка, оборотная сторона; the ~ side of a profession - оборотная сторона профессии; б) тёмная, неприглядная сторона (жизни и т. п.)
to know the ~ side of life - знать тёмные стороны /изнанку/ жизни
• A bit sordid
• Coarse
• Degraded
• Disagreeable
• Disreputable
• Hardly wholesome
• Like a city's underbelly
• Like a red-light district
• Not very reputable
• On the sordid side
• One side of life
• Really run-down
• Run-down
• Somewhat sordid
• Sordid
• Sordidly unpleasant
• Squalid
• Squalid and sordid
• Tawdry
• Unkempt
• Unpleasant
• Unpleasant or sordid
• Unsavory
to know the seamy side of life знать тёмные сто́роны жи́зни