Значение слова "APPLY" найдено в 46 источниках

APPLY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`plaɪ]
обращаться с просьбой, заявлением
применять, использовать, употреблять
накладывать, наносить; прикладывать
заниматься, направлять
касаться, относиться; применяться


найдено в "Financial and business terms"
apply: translation

apply ap‧ply [əˈplaɪ] verb applied PTandPP
1. [intransitive] to make a formal, usually written, request for something, especially a job, a place at university, or permission to do something:
apply for

• She had applied for a full-time job as an English teacher.

• I recently applied for a home-improvement loan from my bank.

apply to

• I applied to four universities and was accepted by all of them.

• Mr Walton applied to Darlington Council for permission to change agricultural buildings into dwellings.

apply to do something

• He applied to become a member of the association.

2. [transitive] to use something such as a law or an idea in a particular situation:

• When there are disputes about expert determination, the courts apply the law of contract.

apply something to something

• New technology is being applied to almost every industrial process.

3. [intransitive] to have an effect on someone or something, or to concern a person, group, or situation:

• The restrictions on goods coming into Britain do not apply in this case.

apply to somebody/​something

• Questions 3 and 4 only apply to married men.

* * *

apply UK US /əˈplaɪ/ verb
[I] HR, FINANCE to officially ask for something such as a job, a place on a course, or a loan, usually by completing a special form or writing a letter: »

Please apply before April 4th.

apply for sth »

I'm applying for a new job.

apply to do sth »

How do you apply to extend your visa?

apply to sb/sth (for sth) »

We've applied to a charitable organization for a grant for the project.

[I] if something such as a rule, condition, or tax applies, it affects a particular person or situation: »

Whether you are a shoe store or an internet company, consumer protection laws apply.

apply to sb/sth »

The tax would only apply to meals in restaurants.

[T] to make use of something for a practical purpose or in a real situation: apply knowledge/techniques/theory »

Applicants should be willing to learn and apply new techniques.

apply sth to sth »

He applied the knowledge he gained at university to his new job.

Compare APPLICABLE(Cf. ↑applicable), APPLICANT(Cf. ↑applicant)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹplaı] v
1. 1) обращаться с просьбой, просить (о чём-л.)

to apply for a rise /амер. raise/ - просить прибавки

to apply to smb. for smth. - обращаться к кому-л. за чем-л.

to apply to smb. for instructions - обращаться /обратиться/ к кому-л. за инструкциями

2) подавать заявление (обыкн. о приёме на работу, в учебное заведение и т. п.)

to apply for a job [for the vacant office] - подавать заявление о приёме на работу [на вакантную должность]

to apply as a teacher [as a typist] - подавать заявление на должность преподавателя [машинистки]

2. использовать, применять, употреблять

to apply a sum of money to the payment of a debt - отдать деньги в уплату долга

to apply an epithet to smb. - а) употребить по отношению к кому-л. какой-л. эпитет; I would hardly apply the term scholarship to such learning as his - я бы не назвал его познания учёностью; б) обозвать кого-л.; to apply a nickname - дать прозвище

to apply a hold - спорт. применить захват

to apply economic sanctions - применить экономические санкции

to apply an embargo - наложить эмбарго

to apply the brakes - авт. нажать на тормоза

to apply pressure to get what one wants - оказать давление, чтобы добиться желаемого

3.1) прикладывать, прилагать; накладывать

to apply a match to a candle - зажигать свечу (спичкой)

to apply one's eye to a telescope - приложить глаз к телескопу

to apply glass-cups [leeches] - ставить банки [пиявки]

to apply a bandage to a sore - наложить повязку на болячку

to apply glue [paint] to a surface - по крыть поверхность клеем [краской]

2) мат. накладывать
4. применяться, быть применимым; касаться, относиться

this rule does not always apply - это правило не всегда применимо

that argument does not apply in this case - этот аргумент в данном случае не применим /не годится/

what I said does not apply to you - мои слова к вам не относятся; говоря это, я не имел в виду вас

5. сосредоточить (силы); приложить, направить (энергию и т. п.); посвятить (себя)

to apply oneself to one's job [to mathematics] - усердно выполнять свою работу [заниматься математикой]

he applied himself to learning French - он прилежно взялся за изучение французского языка

to apply one's mind to a task - внимательно заниматься выполнением какой-л. задачи

we must apply our energies to finding a solution - мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу



T: 141