он привере́длив в еде́ — o yemek seçer
-teuzi;
привере́дливый челове́к — mbeuzi (wa-), mnywanywa (wa-);
привере́дливый в пи́ще челове́к — machagu (-; мн.);
быть привере́дливым — -chagua, -teua перен.
Привере́дливый. Искон. Преф. производное от вередливый «неженка, слабый», суф. образования от веред «боль, болячка, рана», в диалектах еще известного. Привередливый исходно — «слишком чувствительный к боли». См. вред.
Przymiotnik
привередливый
Potoczny wybredny
kapryśny
capricieux, difficile
привередливый ребёнок — enfant capricieux (или difficile)